“本见折腰可”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方蒙仲

本见折腰可”出自宋代方蒙仲的《此君室》, 诗句共5个字。

问卿自用卿,为我宁作我。
道莫强项为,本见折腰可

诗句汉字解释

《此君室》是宋代诗人方蒙仲创作的一首诗词。这首诗以简洁明快的语言表达了饱含情感的思考和对人生态度的思索。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

此君室
问卿自用卿,为我宁作我。
道莫强项为,本见折腰可。

译文:
我问你自己做自己,为我愿意做我。
不要勉强自己,原本看到屈膝就可。

诗意:
这首诗词通过简洁的语言表达了诗人对于个体自我与他人关系的思考。诗人询问对方是否能够坚守自己的原则和独立性,而不是为了取悦他人而改变自己。诗人认为,人们不应强求自己去适应他人的期望,而是应该保持真实的自我,不屈服于外界的压力。

赏析:
《此君室》这首诗词以简短而有力的语句表达了诗人的思考和态度。首句中,“问卿自用卿,为我宁作我”表达了诗人对对方的询问和期望,他希望对方能够坚守自己的原则和独立性,而不是为了取悦他人而改变自己。第二句中,“道莫强项为,本见折腰可”表达了诗人对于人们应该保持真实自我的看法。诗人认为,一个人不应该被迫去迎合他人的期望,而是应该坚持自己的原则,保持独立的个性。

整首诗词简洁明快,语言简练而有力,通过对自我和他人关系的思考,表达了对于真实自我的追求和对于独立性的呼唤。这首诗词鼓励人们保持真实的自我,不随波逐流,坚持自己的原则和独立性,这也是一种积极向上的人生态度的体现。

全诗拼音读音对照参考


cǐ jūn shì
此君室
wèn qīng zì yòng qīng, wèi wǒ níng zuò wǒ.
问卿自用卿,为我宁作我。
dào mò qiáng xiàng wèi, běn jiàn zhé yāo kě.
道莫强项为,本见折腰可。

“本见折腰可”平仄韵脚


拼音:běn jiàn zhé yāo kě
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿  

网友评论



* “本见折腰可”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“本见折腰可”出自方蒙仲的 《此君室》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。