“东来健儿身手长”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李复

东来健儿身手长”出自宋代李复的《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远》, 诗句共7个字。

东来健儿身手长,不随伍籍习弓鎗。
何须官廪请租税,白昼衣食出道傍。

诗句汉字解释

【原题】:
予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云

全诗拼音读音对照参考


yǔ wǎng lái qín xī qiān lǒng jiān bù chì shí shù nián shí wén xià lǐ zhī gē yuǎn
予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远
dōng lái jiàn ér shēn shǒu cháng, bù suí wǔ jí xí gōng qiāng.
东来健儿身手长,不随伍籍习弓鎗。
hé xū guān lǐn qǐng zū shuì, bái zhòu yī shí chū dào bàng.
何须官廪请租税,白昼衣食出道傍。

“东来健儿身手长”平仄韵脚


拼音:dōng lái jiàn ér shēn shǒu cháng
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养  

网友评论



* “东来健儿身手长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东来健儿身手长”出自李复的 《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。