“遥知玉井正生寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆文圭

遥知玉井正生寒”出自宋代陆文圭的《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲》, 诗句共7个字。

碧云影裹倚栏干,鲸吸诗人酒量宽。
惟有鉴湖堪避暑,遥知玉井正生寒
簪开翠策微通窍,滴下真珠满走盘。
一叶偶因风飐破,帕罗香心岁时乾。

诗句汉字解释

【原题】:
洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪剌叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉傅吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州尝诚以此为赋十一首

全诗拼音读音对照参考


luò zhōng zhèng què sān fú zhī jì lǜ bīn liáo bì shǔ yú shǐ jūn lín qǔ dà lián
洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲
bì yún yǐng guǒ yǐ lán gàn, jīng xī shī rén jiǔ liàng kuān.
碧云影裹倚栏干,鲸吸诗人酒量宽。
wéi yǒu jiàn hú kān bì shǔ, yáo zhī yù jǐng zhèng shēng hán.
惟有鉴湖堪避暑,遥知玉井正生寒。
zān kāi cuì cè wēi tōng qiào, dī xià zhēn zhū mǎn zǒu pán.
簪开翠策微通窍,滴下真珠满走盘。
yī yè ǒu yīn fēng zhǎn pò, pà luó xiāng xīn suì shí gān.
一叶偶因风飐破,帕罗香心岁时乾。

“遥知玉井正生寒”平仄韵脚


拼音:yáo zhī yù jǐng zhèng shēng hán
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “遥知玉井正生寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“遥知玉井正生寒”出自陆文圭的 《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。