“谁把名山鼎足分”的意思及全诗出处和翻译赏析

谁把名山鼎足分”出自宋代陆文圭的《大茅峰四绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuí bǎ míng shān dǐng zú fēn,诗句平仄:平仄平平仄平平。

全诗阅读

一家兄弟入仙门,谁把名山鼎足分
我读儒者知长幼,产香先礼大茅君。


诗词类型:

《大茅峰四绝句》陆文圭 翻译、赏析和诗意


《大茅峰四绝句》是宋代陆文圭所写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一家兄弟入仙门,
谁把名山鼎足分。
我读儒者知长幼,
产香先礼大茅君。

诗意:
这首诗词描绘了一家兄弟进入仙门的场景。诗人表达了对大茅峰这座名山的敬仰之情,并强调了家庭中长幼尊卑的观念。最后一句提到了产香,暗示了对大茅君的敬意。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描述了诗人对大茅峰的景仰之情。首句“一家兄弟入仙门”,表达了一家人共同追求仙道的决心和意愿。接着的“谁把名山鼎足分”一句,表达了对大茅峰作为名山的尊重和崇敬。诗的后半部分则转向家庭观念,诗人提到“我读儒者知长幼”,强调了尊重长幼的传统价值观。最后一句“产香先礼大茅君”,以产香作为象征,表达了对大茅君的虔诚敬意,也彰显了诗人对大茅峰的崇高评价。

整首诗词通过简明扼要的表达,将对名山的景仰与对家庭观念的赞美相结合,展示了作者对大茅峰的崇敬之情和家族传统的重视。这种平实而含蓄的表达方式,使诗词充满了古雅之美,给人以思考和共鸣的空间。

《大茅峰四绝句》陆文圭 拼音读音参考


dà máo fēng sì jué jù
大茅峰四绝句

yī jiā xiōng dì rù xiān mén, shuí bǎ míng shān dǐng zú fēn.
一家兄弟入仙门,谁把名山鼎足分。
wǒ dú rú zhě zhī cháng yòu, chǎn xiāng xiān lǐ dà máo jūn.
我读儒者知长幼,产香先礼大茅君。

“谁把名山鼎足分”平仄韵脚


拼音:shuí bǎ míng shān dǐng zú fēn

平仄:平仄平平仄平平

韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问  

网友评论