“肯教丰歉制低昂”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   牟巘五

肯教丰歉制低昂”出自宋代牟巘五的《饯高仁卿农丞奉使还北》, 诗句共7个字。

常平旧法最为良,颇记中丞耿寿昌。
此意推行在人耳,肯教丰歉制低昂

诗句汉字解释

《饯高仁卿农丞奉使还北》是宋代诗人牟巘五所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

饯高仁卿农丞奉使还北

常平旧法最为良,
颇记中丞耿寿昌。
此意推行在人耳,
肯教丰歉制低昂。

译文:
送高仁卿农丞奉使北归。

常平旧法最为优良,
深刻记得中丞耿寿昌。
这一意念传播在人们的耳中,
愿他能教导丰收和缺乏的制度协调发展。

诗意和赏析:
这首诗词表达了对高仁卿农丞奉使北归的送别之情。牟巘五首先称赞了"常平旧法",这是指宋代的常平仓制度,该制度通过国家储备粮食,调节市场价格,保障人民的生活,被认为是非常良好的制度。接着,诗人提到自己深刻记得曾经任职中丞的耿寿昌,耿寿昌是宋代官员,为政清廉,以贡献良好的政绩而闻名。诗人将耿寿昌的品德和他所推崇的常平仓制度联系在一起,表达了对这种制度的赞美和对耿寿昌的敬仰之情。

最后两句表达了诗人的期望和愿望。诗人希望这种良好的制度能够推广,让更多的人了解和接受,以实现丰收和缺乏之间的平衡。他希望这些制度能够使人们的生活更加富裕和安定。

整首诗以简洁明了的语言展现了诗人对常平仓制度和耿寿昌的敬佩之情,同时也表达了对社会公平和人民福祉的关切。通过对制度和人物的赞美,诗人传递了一种积极向上的价值观,强调社会正义和公共利益的重要性。这首诗词既具有现实政治意义,又融入了对时代精神和社会进步的思考,展示了宋代诗人关注社会民生的关怀之情。

全诗拼音读音对照参考


jiàn gāo rén qīng nóng chéng fèng shǐ hái běi
饯高仁卿农丞奉使还北
cháng píng jiù fǎ zuì wéi liáng, pō jì zhōng chéng gěng shòu chāng.
常平旧法最为良,颇记中丞耿寿昌。
cǐ yì tuī xíng zài rén ěr, kěn jiào fēng qiàn zhì dī áng.
此意推行在人耳,肯教丰歉制低昂。

“肯教丰歉制低昂”平仄韵脚


拼音:kěn jiào fēng qiàn zhì dī áng
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “肯教丰歉制低昂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“肯教丰歉制低昂”出自牟巘五的 《饯高仁卿农丞奉使还北》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。