“营营求足竟何穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   钱时

营营求足竟何穷”出自宋代钱时的《题唐昌尉廨足山楼三首》, 诗句共7个字。

营营求足竟何穷,一足能令万虑空。
可但诗人供望眼,乾坤都在足山中。

诗句汉字解释

《题唐昌尉廨足山楼三首》是宋代诗人钱时创作的一首诗词。钱时以此诗表达了对追求真理、追求知识的向往和思考。

这首诗词的中文译文是:

营营求足竟何穷,
一足能令万虑空。
可但诗人供望眼,
乾坤都在足山中。

诗意和赏析:
这首诗词通过对"足山楼"的描绘,表达了诗人对追求真理和知识的渴望。"足山楼"象征着知识的源泉和智慧的殿堂,诗中使用了"足"和"山"两个字,以形成对知识的强烈联想。诗人从不同角度反复强调了追求知识的重要性。

首句"营营求足竟何穷"表达了诗人对知识追求的坚持和不懈努力。"营营"形容诗人的不断追求,"求足"指的是追求知识的目标。"竟何穷"则表达了诗人对知识的无穷渴望。

第二句"一足能令万虑空"强调了知识的力量和价值。"一足"指的是获得知识的一点,即使只有一点知识,也能让人摆脱烦恼和纷扰,使万事烦忧尽皆消散。

第三句"可但诗人供望眼"表达了诗人对知识的依赖和渴望。"供望眼"意味着诗人将知识看作是心灵的粮食,用以满足内心的期望。

最后一句"乾坤都在足山中"表达了知识的广阔和深远。"乾坤"是指天地宇宙,而"足山中"则代表知识的世界。这句话暗示了知识的无穷价值和影响,它能够开启人们对世界的探索,拓展人们的眼界。

总的来说,这首诗词通过对"足山楼"的赞颂,表达了诗人对知识的追求和崇尚。诗中深刻阐述了知识的力量和价值,以及知识对个体和整个世界的影响。这首诗词鼓励人们不断追求知识,相信知识能够带来智慧和解脱。

全诗拼音读音对照参考


tí táng chāng wèi xiè zú shān lóu sān shǒu
题唐昌尉廨足山楼三首
yíng yíng qiú zú jìng hé qióng, yī zú néng lìng wàn lǜ kōng.
营营求足竟何穷,一足能令万虑空。
kě dàn shī rén gōng wàng yǎn, qián kūn dōu zài zú shān zhōng.
可但诗人供望眼,乾坤都在足山中。

“营营求足竟何穷”平仄韵脚


拼音:yíng yíng qiú zú jìng hé qióng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “营营求足竟何穷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“营营求足竟何穷”出自钱时的 《题唐昌尉廨足山楼三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。