“可惜已伤牙爪”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释法薰

可惜已伤牙爪”出自宋代释法薰的《偈倾一百三十三首》, 诗句共6个字。

长沙见处虽亲用处粗,仰山口裹相呼肚裹狡。
灼然好个大虫,可惜已伤牙爪

诗句汉字解释

《偈倾一百三十三首》是宋代释法薰所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长沙见处虽亲用处粗,
仰山口裹相呼肚裹狡。
灼然好个大虫,
可惜已伤牙爪。

诗意:
这首诗描绘了一个长沙城的景象,描述了长沙的地理环境和人们的生活状态。诗中使用了象征性的意象,通过描写大自然和人类的关系,表达了作者对人生的一种思考。

赏析:
这首诗通过简洁而富有意境的语言,展示了作者对长沙城的观察和感受。诗中用“长沙见处虽亲用处粗”来形容长沙的地理环境,表达了作者对这座城市的亲近感,尽管它的利用价值相对较低。接着,“仰山口裹相呼肚裹狡”用象征性的表达方式描绘了山脉的形态,以及人们在这种环境下的生活状态。

接下来的两句“灼然好个大虫,可惜已伤牙爪”则引出了诗的主题。这里的“大虫”可以理解为指人类,表达了作者对人类的敬佩之情。然而,作者也暗示着人类在面对自然环境中的挑战时可能会受到伤害。这种表达方式传达了一种对自然力量的敬畏和对人类命运的思考。

整首诗以简洁而精确的语言展现了作者对长沙城和人类生活的独特观察,既有对大自然的赞美,又有对人类的思考。通过这种意象化的表达方式,作者给读者留下了一些思考的余地,引发人们对自然与人类关系的思考。

全诗拼音读音对照参考


jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首
cháng shā jiàn chù suī qīn yòng chǔ cū, yǎng shān kǒu guǒ xiāng hū dù guǒ jiǎo.
长沙见处虽亲用处粗,仰山口裹相呼肚裹狡。
zhuó rán hǎo gè dà chóng, kě xī yǐ shāng yá zhǎo.
灼然好个大虫,可惜已伤牙爪。

“可惜已伤牙爪”平仄韵脚


拼音:kě xī yǐ shāng yá zhǎo
平仄:仄平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十八巧  

网友评论



* “可惜已伤牙爪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“可惜已伤牙爪”出自释法薰的 《偈倾一百三十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。