“法战当先”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释法薰

法战当先”出自宋代释法薰的《偈倾一百三十三首》, 诗句共4个字。

饱丛林,没量汉,法战当先,清机历掌。
假饶千佛出头,也下一槌定当。

诗句汉字解释

《偈倾一百三十三首》是宋代释法薰所创作的一首诗词。这首诗以简洁的语言描绘了丛林深处的景象,同时融入了佛教思想,表达了对战争的厌恶和对和平的追求。

诗词的中文译文:
满林苍翠,汉水滔滔。法战先锋,历史清明。众佛显现,一击决定。

诗意和赏析:
这首诗通过简练的语言展现了一个丛林的景象,林木苍翠茂盛,汉水奔腾不息。诗人以佛教的视角,描述了佛法战争中的先锋战士,他们以清明的心境和高尚的目标参与战斗。同时,诗中提到众多佛陀显现出来,象征着佛法的力量和智慧。最后一句表达了诗人对于战争的厌恶,他希望通过一次决定性的打击,结束战争,恢复和平。

这首诗词运用了简练而富有节奏感的语言,通过对丛林和水流的描绘,营造出一种自然恢弘的氛围。同时,将佛法和战争相结合,突显了佛教对于和平的追求和对战争的批判。整首诗表达了诗人对于和平与清明的渴望,以及对于战争残酷性质的深思。

释法薰是一位佛教僧人,他的诗作不仅表达了佛教思想,还融入了对社会现实的关注和思考。这首诗以简练而有力的表达方式,通过对自然景物和佛教符号的运用,传递了作者对和平、清明和战争的深刻思考,具有一定的哲理性和思想性。

全诗拼音读音对照参考


jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首
bǎo cóng lín, méi liàng hàn,
饱丛林,没量汉,
fǎ zhàn dāng xiān, qīng jī lì zhǎng.
法战当先,清机历掌。
jiǎ ráo qiān fú chū tóu, yě xià yī chuí dìng dàng.
假饶千佛出头,也下一槌定当。

“法战当先”平仄韵脚


拼音:fǎ zhàn dāng xiān
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (平韵) 下平一先  (仄韵) 上声十六铣  

网友评论



* “法战当先”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“法战当先”出自释法薰的 《偈倾一百三十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。