“衲僧冻死不如心”的意思及全诗出处和翻译赏析

衲僧冻死不如心”出自宋代释法薰的《颂古十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nà sēng dòng sǐ bù rú xīn,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

全诗阅读

无宾主话意深深,流落丛林古到今。
火冷灰寒口挂壁,衲僧冻死不如心


诗词类型:

《颂古十首》释法薰 翻译、赏析和诗意


《颂古十首》是宋代释法薰创作的一首诗词,这首诗表达了诗人对古代智者的赞颂和对自身境遇的思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《颂古十首》中文译文:
无宾主话意深深,
流落丛林古到今。
火冷灰寒口挂壁,
衲僧冻死不如心。

诗意和赏析:
《颂古十首》表达了作者的内心感慨和哲思。诗的开头两句"无宾主话意深深,流落丛林古到今",揭示了作者内心深处的孤独和追求。其中的"无宾主话意深深"表明作者心中的思想无法与他人分享,意境深邃。"流落丛林古到今"则表达了作者长期以来游离于尘世之外,追求智慧与真理的态度。

接下来的两句"火冷灰寒口挂壁,衲僧冻死不如心"进一步强调了作者与世俗的隔离和内心的寂寞。"火冷灰寒口挂壁"描绘了作者身处的环境冷清而荒凉,"衲僧冻死不如心"则以衲僧的形象表达了作者内心的极度孤寂和精神上的追求。

整首诗以简洁、凝练的语言表达了诗人对古代智者的崇敬和对尘世的疏离感。通过古典的表达方式,诗人抒发了自己对真理和智慧的追求,以及与世界的隔离和超脱。这首诗词通过质朴而深刻的形象描绘,让读者感受到了作者内心的孤独和追求,引发人们对生命的思考和对智慧的追寻。

总而言之,《颂古十首》以简练而深邃的语言,表达了作者对古代智者的颂扬,同时展现了作者内心的孤独和对真理的追求。这首诗词通过深刻的形象描绘和哲思的表达,引发读者对人生和智慧的思考,展示了宋代诗人的独特魅力。

《颂古十首》释法薰 拼音读音参考


sòng gǔ shí shǒu
颂古十首

wú bīn zhǔ huà yì shēn shēn, liú luò cóng lín gǔ dào jīn.
无宾主话意深深,流落丛林古到今。
huǒ lěng huī hán kǒu guà bì, nà sēng dòng sǐ bù rú xīn.
火冷灰寒口挂壁,衲僧冻死不如心。

“衲僧冻死不如心”平仄韵脚


拼音:nà sēng dòng sǐ bù rú xīn

平仄:仄平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论