“妙不可述”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释慧开

妙不可述”出自宋代释慧开的《牙药》, 诗句共4个字。

点著些儿,妙不可述
缠开臭口,验得骨出。

诗句汉字解释

《牙药》是宋代释慧开创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
点著一些,妙不可述。
缠开臭口,验得骨出。

诗意:
这首诗词描述了一种独特的药物——牙药。诗人点燃了一些牙药,这种药物的妙用难以言喻。它能够解决口中的异味问题,经过使用后,骨头也变得清晰可见,达到了验得骨出的效果。

赏析:
这首诗词虽然短小,但却通过简练的语言表达了诗人对牙药的赞美。诗人以点著一些、妙不可述来形容牙药的神奇效果,传达了对其不可思议的功效的深深感叹。牙药能够缠开臭口,解决口气问题,使口腔清新宜人,同时也能验得骨出,清晰显示骨头。这种药物的双重效果让人刮目相看。

诗词简洁明了,直接表达了牙药的功效,凸显了古人对保健药物的重视。通过这首诗词,我们可以感受到古代人们对口腔健康的关注,以及他们对药物疗效的赞叹。这首诗词在简短的篇幅中,将牙药的妙用描述得淋漓尽致,给人留下深刻印象。

全诗拼音读音对照参考


yá yào
牙药
diǎn zhe xiē ér, miào bù kě shù.
点著些儿,妙不可述。
chán kāi chòu kǒu, yàn dé gǔ chū.
缠开臭口,验得骨出。

“妙不可述”平仄韵脚


拼音:miào bù kě shù
平仄:仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声四质  

网友评论



* “妙不可述”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“妙不可述”出自释慧开的 《牙药》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。