“布袋挨开”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释慧远

布袋挨开”出自宋代释慧远的《布袋和尚赞恭依圣上韵》, 诗句共4个字。

布袋挨开,猿啼晓月。
海岳逃形,佛魔路绝。
列列挈挈,翘翘杰杰。
大机兮棒打不回闲,大用兮利剑流鲜血。
别别,出海昆仑头戴雪。

诗句汉字解释

布袋挨开,猿啼晓月。
海岳逃避表现,佛魔道路断绝。
列列带着,高高杰杰。
大机啊棒打不回闲,大用啊利剑流鲜血。
别别,出海黑人头戴雪。

全诗拼音读音对照参考


bù dài hé shàng zàn gōng yī shèng shàng yùn
布袋和尚赞恭依圣上韵
bù dài āi kāi, yuán tí xiǎo yuè.
布袋挨开,猿啼晓月。
hǎi yuè táo xíng, fú mó lù jué.
海岳逃形,佛魔路绝。
liè liè qiè qiè, qiào qiào jié jié.
列列挈挈,翘翘杰杰。
dà jī xī bàng dǎ bù huí xián, dà yòng xī lì jiàn liú xiān xuè.
大机兮棒打不回闲,大用兮利剑流鲜血。
biè biè, chū hǎi kūn lún tóu dài xuě.
别别,出海昆仑头戴雪。

“布袋挨开”平仄韵脚


拼音:bù dài āi kāi
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “布袋挨开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“布袋挨开”出自释慧远的 《布袋和尚赞恭依圣上韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。