“月磨萝镜轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释如净

月磨萝镜轮”出自宋代释如净的《偈颂十六首》, 诗句共5个字。

不劳澄九鼎,流动百花新。
木鸡前树报,月磨萝镜轮

诗句汉字解释

《偈颂十六首》是宋代僧人释如净所创作的一篇诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

不劳澄九鼎,
流动百花新。
木鸡前树报,
月磨萝镜轮。

译文:
无需澄清九鼎,
百花流动焕然一新。
木鸡呼应前树,
明月磨砺着藤萝之镜。

诗意:
这首诗词通过独特的意象和表达方式,表达了一种清新、流动、和谐的美感。诗人以不劳澄清九鼎来暗喻无需过分追求权势和财富,而以流动百花新来表达事物不断变化的本质。木鸡呼应前树则意味着自然界的和谐共生,月磨萝镜轮则抓住了月亮的光辉和藤萝的纤细之美,形容了一种宁静与柔美的景象。

赏析:
这首诗词运用了富有想象力的意象和寓意,以简洁而精确的语言勾勒出一副美丽的自然景象。诗人通过对自然界的描绘,表达了对自然和谐、流动和新鲜的向往。木鸡前树报、月磨萝镜轮的描写,使人感受到一种宁静、祥和的氛围。整首诗词以简练的词句展现了对自然美的赞美和对生活的思考,给人以舒适、宁静的感受。这种诗意的表达方式与佛教文化中追求心灵宁静、超脱尘世的精神相符合,展示了释如净僧人对生活的深刻思考和对自然界的敏锐观察。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng shí liù shǒu
偈颂十六首
bù láo chéng jiǔ dǐng, liú dòng bǎi huā xīn.
不劳澄九鼎,流动百花新。
mù jī qián shù bào, yuè mó luó jìng lún.
木鸡前树报,月磨萝镜轮。

“月磨萝镜轮”平仄韵脚


拼音:yuè mó luó jìng lún
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “月磨萝镜轮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月磨萝镜轮”出自释如净的 《偈颂十六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。