《偈颂十七首》是宋代释师范所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
百二十个夏天已经过去，
如今已经告一段落。
其中有一句话，
要小心不要传错。
诗意：
这首诗以简洁而深刻的语言表达了时光的流逝和人们应当珍惜言辞的重要性。诗中的"百二十个夏天"指的是很长的一段时间，暗示了岁月的飞逝。"告一段落"则表示这段时间已经过去，象征着人生的转折点。诗人特别强调了其中的一句话的重要性，告诫人们不要将其传错，意味着词语的运用应该准确无误，以免产生误解或误导。
赏析：
《偈颂十七首》这首诗以简短的篇幅表达了深刻的哲理。诗人通过"百二十个夏天"的形象描绘，将时间的流逝和人生的短暂与脆弱感受表达得淋漓尽致。"告一段落"的描述给人以转折和结束的感觉，引发人们对生命意义和价值的思考。最后一句"切忌错流传"则强调了词语的重要性和影响力，提醒人们在交流和表达中要慎重选择言辞，以免造成误解和误导。
这首诗虽然字数不多，但通过简洁的语言和意象，表达了深远的哲理和人生的思考，引发读者对时间流逝和言辞运用的思考。它教导我们珍惜时间、审慎选择言辞，并提醒我们在生活中要用心感悟、用词准确，避免造成不必要的误解和误导。这首诗以简约而富有内涵的风格，给人以启示和警示，具有一定的教育和价值观引导作用。
jì sòng shí qī shǒu
偈颂十七首
bǎi èr shí bǎi xià, rú jīn yǐ gào yuán.
百二十百夏，如今已告圆。
jiù zhōng yī jù zi, qiè jì cuò liú chuán.
就中一句子，切忌错流传。
拼音：jiù zhōng yī jù zi
平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸