“不是不是”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释心月

不是不是”出自宋代释心月的《六代祖师赞》, 诗句共4个字。

诸缘息时,伎俩尽矣。
了了常知,不是不是
莫被胡僧谩著你。

诗句汉字解释

《六代祖师赞》是一首宋代诗词,作者是释心月。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《六代祖师赞》中文译文:
诸种因缘已经平息,
种种巧妙已经用尽。
明明白白常常知晓,
并非如此,并非如此。
不要被胡僧的嘲笑所干扰。

诗意和赏析:
这首诗词表达了一种超脱世俗的心境,作者通过描述种种因缘的平息和巧妙的运用已经终结,揭示了一种超越尘世的境界。诗人认为自己对这个世界的了解已经非常清楚,并非表面的样子,而是能够透过现象看到本质。他呼吁读者不要被胡僧的嘲笑所困扰,可能暗指在修行的道路上会遭遇不理解和嘲笑,但要坚持自己的信仰和追求。

这首诗词体现了佛家的思想,强调超脱红尘和世俗的人生观。作者通过对种种因缘和巧妙的运用的平息,表达了一种对世俗束缚的超越,以及对人生本质的洞察。他呼吁读者要有自己独立的思考和认知,不要受到他人的嘲笑和误导。整首诗词意境清幽,语言简练,给人以思索和启发,体现了佛教文化的深远影响。

全诗拼音读音对照参考


liù dài zǔ shī zàn
六代祖师赞
zhū yuán xī shí, jì liǎng jǐn yǐ.
诸缘息时,伎俩尽矣。
liǎo liǎo cháng zhī, bù shì bú shì.
了了常知,不是不是。
mò bèi hú sēng mán zhe nǐ.
莫被胡僧谩著你。

“不是不是”平仄韵脚


拼音:bù shì bú shì
平仄:仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “不是不是”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不是不是”出自释心月的 《六代祖师赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。