“果报还如是”的意思及全诗出处和翻译赏析

果报还如是”出自宋代释印肃的《颂古九十八首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guǒ bào hái rú shì,诗句平仄:仄仄平平仄。

全诗阅读

门外君子至,一切人不会。
打这闲家具,甘贽与南泉。
大地扶不起,为甚扶不起,果报还如是


诗词类型:

《颂古九十八首》释印肃 翻译、赏析和诗意


《颂古九十八首》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
门外君子至,一切人不会。
打这闲家具,甘贽与南泉。
大地扶不起,为甚扶不起,果报还如是。

诗意:
这首诗词通过简洁的语言表达了一种哲理思考。诗中描述了一个君子从门外来到这里,但却无法与其他人产生交流。他只是打碎了一些无用的家具,将其作为礼物献给了南泉(可能是指具有智慧和悟性的人)。诗人进一步思考了人生的意义,提出了一个问题:为什么大地无法扶起?最后,诗人得出结论,说果报(即因果报应)的结果就是如此。

赏析:
这首诗词以简洁的文字表达了深刻的哲理思考,通过几个简单的场景和形象,揭示了人生的无常和因果关系。诗人通过描述君子的孤独和无法与其他人交流的局面,表达了一种超越世俗的境界。君子的行为表明他不受物质的束缚,而是将无用的家具打碎,将其作为礼物献给智者南泉,这体现了一种超越形式的真实和智慧。诗人进一步思考了人生的意义,提出了一个关于大地为何无法扶起的问题,这暗示了人生中存在一些无法改变的现实和限制。最后,诗人指出果报的结果就是如此,这种观点暗示了人们的行为会产生相应的后果,而这些后果可能是无法改变的。整首诗词通过简练的文字和深邃的思考,表达了对人生哲理的思索和领悟,给人以深深的启示。

《颂古九十八首》释印肃 拼音读音参考


sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
颂古九十八首

mén wài jūn zǐ zhì, yī qiē rén bú huì.
门外君子至,一切人不会。
dǎ zhè xián jiā jù, gān zhì yǔ nán quán.
打这闲家具,甘贽与南泉。
dà dì fú bù qǐ, wéi shèn fú bù qǐ,
大地扶不起,为甚扶不起,
guǒ bào hái rú shì.
果报还如是。

“果报还如是”平仄韵脚


拼音:guǒ bào hái rú shì

平仄:仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论