《金刚随机无尽颂·一合相理分第三十》是宋代释印肃的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
有为皆纪梦，无为常不动。
可惜这圆光，把与髑髅弄。

诗意：
这首诗词探讨了行为和非行为的不同境界。作者通过运用梦境的象征意义，表达了有为和无为的对比。他认为有为之事皆为虚幻，犹如梦境一般，而无为之境则是恒定而不动的。

赏析：
这首诗词以简洁的语言传达了深刻的哲理。作者使用了对比的手法，将有为和无为置于同一篇诗中。有为被形容为「纪梦」，即记录梦境，强调了其虚幻和转瞬即逝的特性。相比之下，无为被形容为「常不动」，强调了其恒定和稳定的特性。

最后两句诗「可惜这圆光，把与髑髅弄」则增添了一种戏谑的情绪。「圆光」可能指代佛教中的光明和智慧，而「髑髅」则代表人的肉体和世俗的欲望。这句诗意味深长，暗示了人们对于真理的追求被世俗的欲望所干扰和误导。

总体而言，这首诗词通过对有为和无为的对比，以及对梦境和现实的象征意义的运用，表达了作者对于追求真理和超脱尘世的思考。它提醒人们要超越表面的浮躁，追求内心的宁静和真实的境界。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī hé xiāng lǐ fēn dì sān shí
金刚随机无尽颂·一合相理分第三十
yǒu wéi jiē jì mèng, wú wéi cháng bù dòng.
有为皆纪梦，无为常不动。
kě xī zhè yuán guāng, bǎ yǔ dú lóu nòng.
可惜这圆光，把与髑髅弄。

“把与髑髅弄”平仄韵脚