“达磨西来脑搭披”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释印肃

达磨西来脑搭披”出自宋代释印肃的《学无学颂一十五首》, 诗句共7个字。

达磨西来脑搭披,少林久坐若顽痴。
如斯显赫非今古,唐土生灵谁得知。

诗句汉字解释

西

《学无学颂一十五首》是宋代释印肃创作的一首诗词。这首诗词表达了学习的无穷无尽和修行的深远意义。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

学无学颂一十五首

达磨西来脑搭披,
少林久坐若顽痴。
如斯显赫非今古,
唐土生灵谁得知。

译文:
达摩西来大脑披,
少林长时间坐禅如痴。
如此的辉煌非今古,
唐土上的众生谁能领悟。

诗意:
这首诗词以佛教的传统,表达了学无止境的哲学思想。诗中提到了达摩,是佛教禅宗的创始人,他来到中国传播佛法,披散着一种特殊的境界。少林寺的僧人们长时间坐禅修行,看似呆滞,实则在追求心灵的安宁和超脱。

赏析:
这首诗词通过达摩和少林寺僧人的形象,表达了学无止境、修行的深远意义。达摩西来,象征着佛法的传入,他的脑袋散乱的头发披散着,传递了学习的无限性和超越尘世的境界。少林寺的僧人们长时间坐禅,虽然表面上看起来呆滞无动,但实际上,他们通过深入的修行追求内心的平静与解脱。这种修行的精神在当时的唐朝是显赫的,但只有唐土上的众生才能真正理解其中所蕴含的意义。

这首诗词以朴实的词句表达了学习与修行的卓越价值,同时也在探讨人生的意义和超越生死的境界。它呈现了佛教哲学的深奥和禅宗的精神,同时也引发人们对于学习和修行的思考。

全诗拼音读音对照参考


xué wú xué sòng yī shí wǔ shǒu
学无学颂一十五首
dá mó xī lái nǎo dā pī, shǎo lín jiǔ zuò ruò wán chī.
达磨西来脑搭披,少林久坐若顽痴。
rú sī xiǎn hè fēi jīn gǔ, táng tǔ shēng líng shuí dé zhī.
如斯显赫非今古,唐土生灵谁得知。

“达磨西来脑搭披”平仄韵脚


拼音:dá mó xī lái nǎo dā pī
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “达磨西来脑搭披”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“达磨西来脑搭披”出自释印肃的 《学无学颂一十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。