“五家示派乱纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释印肃

五家示派乱纵横”出自宋代释印肃的《学无学颂一十五首》, 诗句共7个字。

五家示派乱纵横,未到玄门语默争。
诳谤自招无间业,直须全体坠深坑。

诗句汉字解释

《学无学颂一十五首》是宋代释印肃所作的一首诗词。这首诗词通过描述五家示派纷争的场景,探讨了学问中的纷争和误导,并提出了对于学问的真正追求。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

学无学颂一十五首

五家示派乱纵横,
未到玄门语默争。
诳谤自招无间业,
直须全体坠深坑。

中文译文:
五个派系相互混乱,
还未进入玄门,说话和沉默争论不休。
故意中伤自招毁灭,没有间隙可以逃脱,
只能整个团体一同陷入深渊。

诗意和赏析:
这首诗词以五家示派的纷争为背景,探讨了学问领域中的混乱和误导。五家示派指的是五种不同的学派或教派,它们在学问上互相竞争,争夺权威和地位。作者通过描述这种纷争的景象,表达了对于学问中的争斗和不实之词的批判。

诗中提到的"玄门"指的是深奥的学问和道义的高境界。然而,五家示派在追求学问的道路上却陷入了争斗和误导之中。作者认为,这种争斗和诋毁只会导致整个学问领域陷入混乱和堕落。

诗的最后两句"诳谤自招无间业,直须全体坠深坑"表达了作者的观点。他认为,那些刻意中伤他人的人最终会自食恶果,没有逃脱的余地。为了避免陷入深渊,整个学问团体都需要警惕,摒弃争斗和误导,寻求真正的学问之道。

这首诗词通过对学问纷争的批判,呼吁人们追求真正的学问和道义,避免误导和争斗的陷阱。它提醒人们要保持纯正的学术精神,不被权力和利益的纷争所迷惑,以追求真理和智慧为目标。

全诗拼音读音对照参考


xué wú xué sòng yī shí wǔ shǒu
学无学颂一十五首
wǔ jiā shì pài luàn zòng héng, wèi dào xuán mén yǔ mò zhēng.
五家示派乱纵横,未到玄门语默争。
kuáng bàng zì zhāo wú jiàn yè, zhí xū quán tǐ zhuì shēn kēng.
诳谤自招无间业,直须全体坠深坑。

“五家示派乱纵横”平仄韵脚


拼音:wǔ jiā shì pài luàn zòng héng
平仄:仄平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬  

网友评论



* “五家示派乱纵横”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五家示派乱纵横”出自释印肃的 《学无学颂一十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。