“十方界聊现半身”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释正觉

十方界聊现半身”出自宋代释正觉的《禅人并化主写真求赞》, 诗句共7个字。

迹像而无,纯全而有,阴阳不测之神,生灭不到而寿。
十方界聊现半身,三世佛不消一口。
只个山形拄杖子,与君触处相随走。

诗句汉字解释

足迹图像而没有,纯全,有,
阴阳不测之神,生灭不到而寿。
十方界聊现在半个身子,三世佛不消一口。
只是个山形拄着棍子,与你到处跟着跑。

全诗拼音读音对照参考


chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
jī xiàng ér wú, chún quán ér yǒu,
迹像而无,纯全而有,
yīn yáng bù cè zhī shén, shēng miè bú dào ér shòu.
阴阳不测之神,生灭不到而寿。
shí fāng jiè liáo xiàn bàn shēn, sān shì fú bù xiāo yī kǒu.
十方界聊现半身,三世佛不消一口。
zhǐ gè shān xíng zhǔ zhàng zǐ, yǔ jūn chù chù xiāng suí zǒu.
只个山形拄杖子,与君触处相随走。

“十方界聊现半身”平仄韵脚


拼音:shí fāng jiè liáo xiàn bàn shēn
平仄:平平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “十方界聊现半身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“十方界聊现半身”出自释正觉的 《禅人并化主写真求赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。