“宝殿烟笼月色前”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释子淳

宝殿烟笼月色前”出自宋代释子淳的《五位》, 诗句共7个字。

正中偏,宝殿烟笼月色前
井底燃灯天未晓,暗中夜辨往为源。

诗句汉字解释

殿

《五位》是一首宋代的诗词,作者是释子淳。诗中描绘了正中有偏的景象,宝殿笼罩在月色之中。在井底点燃了灯火,天空还未破晓,暗中辨别前方的道路和源头。

这首诗词通过简洁的语言和意象,传达了深刻的诗意。宝殿烟笼月色前的景象给人一种神秘而又庄严的感觉,宛如置身于仙境之中。井底燃灯的描写则带来一种朦胧和幽暗的氛围,暗示着行进路上的困难和迷茫。作者隐喻出人生的旅途,通过暗中夜辨往为源的描写,表达了对于前方未知的探索和追寻的勇气与决心。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解。首先,宝殿烟笼月色前的景象呈现了一种超脱尘俗的美感,给人以宁静和遥远的感觉,暗示了诗人对于超越世俗束缚的追求和向往。其次,井底燃灯的描写反映了困境和黑暗,但也蕴含着希望和勇气。通过燃灯于井底,诗人表达了在困难中勇往直前、寻找真理和源头的决心。最后,暗中夜辨往为源的意象传递了对于探索和追寻的追求,鼓励人们在迷茫时保持警觉和坚定,努力寻找自己的道路和归宿。

《五位》这首诗词通过简练而富有意象的语言,将宝殿、井底和夜色等元素融入其中,展现了一种旷达的胸怀和对于人生追求的坚持。它鼓舞人们勇敢面对困难,勇往直前,寻找真理和源头。同时,它也引导人们在迷茫时保持警觉,用心辨别前方的道路,追寻自己内心的指引。这首诗词在表达诗人个人情感的同时,也具有普世的价值和启示,让人们思考人生的意义和方向。

全诗拼音读音对照参考


wǔ wèi
五位
zhèng zhōng piān, bǎo diàn yān lóng yuè sè qián.
正中偏,宝殿烟笼月色前。
jǐng dǐ rán dēng tiān wèi xiǎo, àn zhōng yè biàn wǎng wèi yuán.
井底燃灯天未晓,暗中夜辨往为源。

“宝殿烟笼月色前”平仄韵脚


拼音:bǎo diàn yān lóng yuè sè qián
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “宝殿烟笼月色前”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宝殿烟笼月色前”出自释子淳的 《五位》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。