“莫认定盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释祖钦

莫认定盘”出自宋代释祖钦的《偈颂七十二首》, 诗句共4个字。

一有多种,二无两般。
钩头识取,莫认定盘

诗句汉字解释

《偈颂七十二首》是宋代释祖钦创作的一首诗词。这首诗词以简练的语言表达了诗人的思想和感悟,具有深刻的诗意。

诗词的中文译文:
这首诗词的中文译文如下:

一有多种,二无两般。
钩头识取,莫认定盘。

诗意和赏析:
这首诗词的诗意比较抽象,需要从上下文和背景中推测其含义。然而,可以从中感受到一种哲学的思考和禅宗的影响。

诗词的第一句"一有多种,二无两般"表达了一种对事物的多样性和无穷变化的观察。这句话意味着世界上的一切事物都具有独特性和不同之处,没有两样东西是完全相同的。这种观点可以与禅宗中的"一物不二"的理念联系起来,即一切事物都是独特而不可分割的。

诗词的第二句"钩头识取,莫认定盘"则是对认知和理解的思考。"钩头识取"指的是我们对事物的认知常常只停留在表面,只看到了事物的一部分而未能全面了解。"莫认定盘"则是告诫我们不要轻易下定论断,不要过早地对事物做出肯定或否定的判断。这种观点与禅宗中的"不立文字"相呼应,强调超越言语和概念的限制,以直觉和直观的方式去认识事物。

整首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了诗人对世界的观察和思考。它引发人们对事物多样性和认知限制的思考,表达了一种超越概念和语言的智慧和领悟。这首诗词体现了禅宗的哲学思想和审美观念,具有一定的隐喻性和启迪性。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng qī shí èr shǒu
偈颂七十二首
yī yǒu duō zhǒng, èr wú liǎng bān.
一有多种,二无两般。
gōu tóu shí qǔ, mò rèn dìng pán.
钩头识取,莫认定盘。

“莫认定盘”平仄韵脚


拼音:mò rèn dìng pán
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “莫认定盘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫认定盘”出自释祖钦的 《偈颂七十二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。