“春盘鲜盛排罗列”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   宋太宗

春盘鲜盛排罗列”出自宋代宋太宗的《缘识》, 诗句共7个字。

淳化四年立春节,喜遇韶光看白雪。
祥云景象一时呈,凝情霭郁比难说。
人心丕变颜容别,乐天顺叙皆胥悦。
土牛击后便駈耕,万物从兹萌芽发。
丽日迟迟影渐长,梅花岭上明皎洁。
欢抃陈仪隘九重,乾坤瑞气初融泄。
真风大布色无穷,春盘鲜盛排罗列
隆兴焕耀太平宜,预祈丰稔名香爇。
浅情之人莫共语,引尔回邪非处所。
争似淡交得久长,小人终是无规矩。

诗句汉字解释

《缘识》是一首宋代的诗词,作者是宋太宗。这首诗词以描绘立春节的喜悦和韶光下白雪的美景为主题,表达了人心如春天般繁荣和万物复苏的喜悦情绪。

诗词的中文译文如下:

《缘识》

淳化四年立春节,
喜遇韶光看白雪。
祥云景象一时呈,
凝情霭郁比难说。

人心丕变颜容别,
乐天顺叙皆胥悦。
土牛击后便駈耕,
万物从兹萌芽发。

丽日迟迟影渐长,
梅花岭上明皎洁。
欢抃陈仪隘九重,
乾坤瑞气初融泄。

真风大布色无穷,
春盘鲜盛排罗列。
隆兴焕耀太平宜,
预祈丰稔名香爇。

浅情之人莫共语,
引尔回邪非处所。
争似淡交得久长,
小人终是无规矩。

这首诗词通过描绘立春节的景象以及白雪的美景,表达了作者对春天的喜悦。作者借助祥云、凝情霭郁等意象,将春天的美景生动地展现在读者面前。

诗词中提到人心丕变颜容别,乐天顺叙皆胥悦,表达了人们在春季的喜悦情绪,人们的心情随着春天的到来而焕发出新的活力。土牛击后駈耕、万物萌芽发芽,描绘了大地复苏的景象,表达了春天是万物复苏的季节。

诗词中还描绘了阳光明媚、梅花明皎洁的景象,以及丰收、瑞气初融泄的吉祥气氛,表达了对繁荣和太平的祈愿。

最后两句诗词中,作者警示浅情之人不要轻易引回邪恶,而应像淡交一样保持久长的友谊。同时,作者也表达了对小人行为的批评,认为小人没有规矩可循。

《缘识》这首诗词通过描绘春天的美景和喜悦情绪,表达了对繁荣和太平的祈愿,同时融入了对人情世态的思考和对小人行为的批评,展现了作者对美好生活和道德准则的追求。

全诗拼音读音对照参考


yuán shí
缘识
chún huà sì nián lì chūn jié, xǐ yù sháo guāng kàn bái xuě.
淳化四年立春节,喜遇韶光看白雪。
xiáng yún jǐng xiàng yī shí chéng, níng qíng ǎi yù bǐ nán shuō.
祥云景象一时呈,凝情霭郁比难说。
rén xīn pī biàn yán róng bié, lè tiān shùn xù jiē xū yuè.
人心丕变颜容别,乐天顺叙皆胥悦。
tǔ niú jī hòu biàn qū gēng, wàn wù cóng zī méng yá fā.
土牛击后便駈耕,万物从兹萌芽发。
lì rì chí chí yǐng jiàn zhǎng, méi huā lǐng shàng míng jiǎo jié.
丽日迟迟影渐长,梅花岭上明皎洁。
huān biàn chén yí ài jiǔ zhòng, qián kūn ruì qì chū róng xiè.
欢抃陈仪隘九重,乾坤瑞气初融泄。
zhēn fēng dà bù sè wú qióng, chūn pán xiān shèng pái luó liè.
真风大布色无穷,春盘鲜盛排罗列。
lóng xīng huàn yào tài píng yí, yù qí fēng rěn míng xiāng ruò.
隆兴焕耀太平宜,预祈丰稔名香爇。
qiǎn qíng zhī rén mò gòng yǔ, yǐn ěr huí xié fēi chù suǒ.
浅情之人莫共语,引尔回邪非处所。
zhēng shì dàn jiāo dé jiǔ cháng, xiǎo rén zhōng shì wú guī jǔ.
争似淡交得久长,小人终是无规矩。

“春盘鲜盛排罗列”平仄韵脚


拼音:chūn pán xiān shèng pái luó liè
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑  

网友评论



* “春盘鲜盛排罗列”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春盘鲜盛排罗列”出自宋太宗的 《缘识》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。