“明于取舍智犹棋”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   苏颂

明于取舍智犹棋”出自宋代苏颂的《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙》, 诗句共7个字。

欲养蛟龙谩凿池,惟应道术两相知。
论年校德予惭老,强识多闻子可师。
监彼盈虚门若市,明于取舍智犹棋
干时已副宽民诏,沈俊休吟咏史诗。

诗句汉字解释

《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙》是苏颂创作的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析。

诗词中提到了养蛟龙和修池的情景,这象征着作者渴望追求卓越的境界。他认为只有在道术的指导下,才能达到这个目标。作者自谦地表示,虽然他在年纪上比较年轻,但在品德和学识上感到自愧不如老者。然而,他也坦言自己拥有广博的知识和才智,可以成为他人的学习榜样。

诗中还描述了一个明晰的人物形象,这个人精通取舍之道,智慧如同下棋。他在处理事务时,像市井中的商贩一样灵活应对,善于把握时机。同时,诗中还提到作者曾在宽民诏下担任过职务,并称赞了沈俊的才华,他已经停止吟咏史诗。

这首诗词表达了作者对追求卓越的渴望和对智慧才能的赞美。它呈现了一种追求道术和学识的态度,同时也对懂得取舍、善于把握时机的人表示敬佩。整体上,这首诗词展示了作者对知识和智慧的追求,并通过对年龄和才能的对比,反映了对自身的自省与期许。

全诗拼音读音对照参考


gōng shuō zài hé bìng qián shí wǔ piān zhé fù kè liù zhāng yòng zú qián piān zhī quē
公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙
yù yǎng jiāo lóng mán záo chí, wéi yīng dào shù liǎng xiāng zhī.
欲养蛟龙谩凿池,惟应道术两相知。
lùn nián xiào dé yǔ cán lǎo, qiáng shí duō wén zi kě shī.
论年校德予惭老,强识多闻子可师。
jiān bǐ yíng xū mén ruò shì, míng yú qǔ shě zhì yóu qí.
监彼盈虚门若市,明于取舍智犹棋。
gàn shí yǐ fù kuān mín zhào, shěn jùn xiū yín yǒng shǐ shī.
干时已副宽民诏,沈俊休吟咏史诗。

“明于取舍智犹棋”平仄韵脚


拼音:míng yú qǔ shě zhì yóu qí
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “明于取舍智犹棋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“明于取舍智犹棋”出自苏颂的 《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。