“四方长逆旅”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王阮

四方长逆旅”出自宋代王阮的《次韵叶教二首》, 诗句共5个字。

但有形如槁,元无货可珍。
四方长逆旅,一念即明神。
漫仁缘将母,非材敢教人。
无功叨廪禄,祗觉蠹吾民。

诗句汉字解释

《次韵叶教二首》是宋代诗人王阮创作的作品。这首诗的内容表达了王阮对自身境遇的思考和对社会现象的触动。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
只有外表枯槁,却没有可珍之物。
四方来的旅人长久逆境,一念即可明悟神奇。
广泛关怀母亲的恩情,不敢教导别人。
虽然没有功绩得到丰厚待遇,却深感腐败侵蚀我民众。

诗意:
这首诗通过对个人和社会的反思,表达了作者对人生境遇和社会现象的思考。诗中揭示了虽然外表平凡,但内心的体悟却是珍贵的。旅途中的困苦与逆境使人更加明白人生的奥秘。作者深切感激母亲的慈爱,但却谦逊地表示自己不敢以此教导别人。他觉得自己虽然没有取得显著成就,但却深切感受到社会腐败对人民的侵蚀。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言展现了作者对个人和社会的思考。作者通过对自身境遇的描绘,表达了一种平凡中蕴含深刻的人生感悟。他认识到人生的真谛并非取决于外表的华丽,而是内心的明悟和对众生的关怀。诗中的"四方长逆旅"揭示了人们在逆境中触发灵感和智慧的可能性,一念之间便能领悟生命的奥秘。作者以谦逊的态度表示自己不敢以此教导别人,表明他对人际关系的谦逊和谨慎。最后,作者对社会的腐败现象表示深切关注,他认为腐败侵蚀了民众的利益,对此表示警醒。

这首诗以简练的语言展现了作者的思考和对社会的关注,通过朴素的表达和平淡的情感,传递出了深刻的人生哲理。它呼唤人们关注内心的成长和真实的价值,同时警醒社会要关注民众的福祉,避免腐败的侵蚀。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn yè jiào èr shǒu
次韵叶教二首
dàn yǒu xíng rú gǎo, yuán wú huò kě zhēn.
但有形如槁,元无货可珍。
sì fāng zhǎng nì lǚ, yī niàn jí míng shén.
四方长逆旅,一念即明神。
màn rén yuán jiāng mǔ, fēi cái gǎn jiào rén.
漫仁缘将母,非材敢教人。
wú gōng dāo lǐn lù, zhī jué dù wú mín.
无功叨廪禄,祗觉蠹吾民。

“四方长逆旅”平仄韵脚


拼音:sì fāng zhǎng nì lǚ
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  

网友评论



* “四方长逆旅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“四方长逆旅”出自王阮的 《次韵叶教二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。