“妻儿语笑意全真”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   薛嵎

妻儿语笑意全真”出自宋代薛嵎的《渔父词七首》, 诗句共7个字。

只有青山可卜邻,妻儿语笑意全真
休识安,莫嫌贫,方是安闲第一人。

诗句汉字解释

《渔父词七首》是薛嵎创作的一首诗词,这首词描述了一个渔父的生活情景和内心感受。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

渔父词七首

只有青山可卜邻,
妻儿语笑意全真。
休识安,莫嫌贫,
方是安闲第一人。

诗意:
这首词以渔父的视角展现了自己的生活态度和价值观。诗中渔父认为,只有青山才是他最亲近的邻居,他与妻儿的言语笑语是真实而纯粹的。他并不追求富贵,却能够享受到安逸和宁静,因此他自信地宣称自己是最安闲的人。

赏析:
这首词以简洁明了的语言描绘了渔父的生活状态和心境。渔父独居在青山之间,与自然和谐相处,远离尘嚣喧嚣,拥有宁静和自在的生活。他与妻儿间的交流充满了真诚和快乐,彰显了家庭的温馨和幸福。诗人通过渔父的生活表达了一种对物质财富的超脱和对内心宁静的追求。

渔父坚守简朴的生活方式,不以富贵为荣,而以安逸和满足为乐。他将自己的价值观归结为"安闲第一人",表明他认为追求内心的平静和满足是最重要的。这种态度对于当时的社会来说,具有一定的倡导意义,呼吁人们追求内心的宁静和平和。

整首词以简洁、明快的语言表达了渔父的生活态度和价值观,通过对自然、家庭和内心世界的描绘,让读者感受到一种宁静、简朴和幸福的氛围。这首词以其清新自然的风格和深邃的内涵,展现了宋代词人的艺术魅力和生活智慧。

全诗拼音读音对照参考


yú fù cí qī shǒu
渔父词七首
zhǐ yǒu qīng shān kě bo lín, qī ér yǔ xiào yì quán zhēn.
只有青山可卜邻,妻儿语笑意全真。
xiū shí ān, mò xián pín,
休识安,莫嫌贫,
fāng shì ān xián dì yī rén.
方是安闲第一人。

“妻儿语笑意全真”平仄韵脚


拼音:qī ér yǔ xiào yì quán zhēn
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “妻儿语笑意全真”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“妻儿语笑意全真”出自薛嵎的 《渔父词七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。