“舂锄野凫疑水乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   喻良能

舂锄野凫疑水乡”出自宋代喻良能的《园中口占》, 诗句共7个字。

舂锄野凫疑水乡,湖阴山色仍苍苍。
西风三径有佳致,朔雪横枝多暗香。
长统游戏自足乐,少游赢馀非所望。
开林帖石兴未已,瓜时逼人须趣装。

诗句汉字解释

《园中口占》是宋代喻良能所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
舂锄野凫疑水乡,
湖阴山色仍苍苍。
西风三径有佳致,
朔雪横枝多暗香。
长统游戏自足乐,
少游赢馀非所望。
开林帖石兴未已,
瓜时逼人须趣装。

诗意:
这首诗描绘了一个园中景色的图景。诗人用舂锄的声音和野凫的叫声,使得园中有如置身于水乡之中。湖边山色依然苍苍,给人一种宁静的感觉。西风吹拂,三条小径展现出迷人的景致,而枝头的朔雪更增添了一丝幽香。长统游戏使人自得其乐,少年儿童的游戏胜过了预期。开拓林地,整理石头,这项工作在不断进行中,而瓜果成熟的时候,人们会在其中寻找乐趣。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅园中景色的图景,通过表达自然景物和人们的活动,展现了宁静、欢乐和生活的乐趣。诗中运用了具体的景物描写,如舂锄的声音、野凫的叫声、湖边山色、朔雪横枝等,给人以真实感受。诗人通过西风、游戏、石头、瓜果等元素的描绘,表达了人们在园中的自在快乐和对自然的感悟。整首诗意境宜人,语言简练,既描绘了自然景色的美丽,又表达了人们的情感和乐趣,展现了宋代文人对自然和生活的独特感悟。

全诗拼音读音对照参考


yuán zhōng kǒu zhàn
园中口占
chōng chú yě fú yí shuǐ xiāng, hú yīn shān sè réng cāng cāng.
舂锄野凫疑水乡,湖阴山色仍苍苍。
xī fēng sān jìng yǒu jiā zhì, shuò xuě héng zhī duō àn xiāng.
西风三径有佳致,朔雪横枝多暗香。
zhǎng tǒng yóu xì zì zú lè, shǎo yóu yíng yú fēi suǒ wàng.
长统游戏自足乐,少游赢馀非所望。
kāi lín tiē shí xìng wèi yǐ, guā shí bī rén xū qù zhuāng.
开林帖石兴未已,瓜时逼人须趣装。

“舂锄野凫疑水乡”平仄韵脚


拼音:chōng chú yě fú yí shuǐ xiāng
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “舂锄野凫疑水乡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“舂锄野凫疑水乡”出自喻良能的 《园中口占》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。