“喜於末句绝纤埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张九成

喜於末句绝纤埃”出自宋代张九成的《论语绝句一百首》, 诗句共7个字。

常追往日悔前事,复向如今念后来。
幸尔平生无所好,喜於末句绝纤埃

诗句汉字解释

《论语绝句一百首》是宋代张九成所创作的一百首绝句,以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
常追往日悔前事,
复向如今念后来。
幸尔平生无所好,
喜於末句绝纤埃。

诗意:
这首诗表达了作者对过去的事情感到懊悔,对现在的事情感到思念,以及对自己平淡而无所好的一生的庆幸之情。作者喜欢这首诗的最后一句,因为它绝对纤尘,意味着超越尘世的纯粹和高尚。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对人生的反思和感慨。第一句“常追往日悔前事”,表明作者经常回想起过去的事情并对自己的一些行为感到后悔。第二句“复向如今念后来”,则表达了作者对当前的生活状态的思念和向往,希望能够在未来做出更好的选择。第三句“幸尔平生无所好”,表明作者的一生并没有特别追求的事物或兴趣,但是却对这种平淡的生活感到庆幸。最后一句“喜於末句绝纤埃”,作者喜欢这首诗的最后一句,因为它表达了一种追求纯净和高尚的心境,超越了尘世的琐碎和浮躁。整首诗以简洁明了的语言,表达了作者对人生追求和感悟的思考,反映了宋代文人的内省情怀。

全诗拼音读音对照参考


lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
论语绝句一百首
cháng zhuī wǎng rì huǐ qián shì, fù xiàng rú jīn niàn hòu lái.
常追往日悔前事,复向如今念后来。
xìng ěr píng shēng wú suǒ hǎo, xǐ yú mò jù jué xiān āi.
幸尔平生无所好,喜於末句绝纤埃。

“喜於末句绝纤埃”平仄韵脚


拼音:xǐ yú mò jù jué xiān āi
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “喜於末句绝纤埃”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“喜於末句绝纤埃”出自张九成的 《论语绝句一百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。