“白纸仍科不稼租”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   朱继芳

白纸仍科不稼租”出自宋代朱继芳的《和颜长官百咏·农桑》, 诗句共7个字。

淡黄竹纸说蠲逋,白纸仍科不稼租,努力经营犹恨晚,官司那问有钱无。

诗句汉字解释

中文译文:
《和颜长官百咏·农桑》

诗意:
这首诗是宋代朱继芳的一首作品,它以农桑为题材,表达了作者对农民劳动的赞美和对官司不公的不满。诗中提到了淡黄竹纸,指的是农民在田间劳作时所用的竹简,表示农民辛勤劳作的场景。白纸仍科不稼租,意指农民的辛勤劳作被税收所剥夺,无法获得应有的回报。诗中表达了作者对农民勤劳耕种的努力,但却因为官司的纷争而无法享受到劳动成果的悲愤之情。

赏析:
《和颜长官百咏·农桑》这首诗通过对农民劳动和官司不公的描写,展现了社会现实中的不公正和农民的辛劳。诗中的淡黄竹纸和白纸成为象征,淡黄竹纸代表农民的劳动和辛勤,而白纸则象征着农民努力却无法得到应有回报的现实。作者通过对这一现象的批判,表达了对社会不公的愤怒和对农民劳动的赞美。诗中的语言简洁明快,意境鲜明,通过对具体细节的描写,使读者能够感受到作者对农民辛勤劳作的敬佩和对社会不公的谴责。

总体而言,这首诗通过简练而富有力量的语言,揭示了社会现实中的不公和农民的辛劳,表达了作者对社会公平和农民劳动的关注和呼吁。它既是对农民的赞美,也是对社会不公的批判,具有一定的思想性和艺术性。

全诗拼音读音对照参考


hé yán zhǎng guān bǎi yǒng nóng sāng
和颜长官百咏·农桑
dàn huáng zhú zhǐ shuō juān bū, bái zhǐ réng kē bù jià zū,
淡黄竹纸说蠲逋,白纸仍科不稼租,
nǔ lì jīng yíng yóu hèn wǎn, guān sī nà wèn yǒu qián wú.
努力经营犹恨晚,官司那问有钱无。

“白纸仍科不稼租”平仄韵脚


拼音:bái zhǐ réng kē bù jià zū
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



* “白纸仍科不稼租”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“白纸仍科不稼租”出自朱继芳的 《和颜长官百咏·农桑》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。