“繁弱绥章”的意思及全诗出处和翻译赏析

隋代   佚名

繁弱绥章”出自隋代佚名的《宝祐二年皇子冠二十首》, 诗句共4个字。

青社分封,前星辟燄。
繁弱绥章,厥光莫拾。
容称其德,蓄学之验。
芳誉敷华,大圭无玷。

诗句汉字解释

诗词:《宝祐二年皇子冠二十首》

中文译文:
这是一首名为《宝祐二年皇子冠二十首》的诗词,作者是佚名。诗词内容描述了一场庄严而华丽的典礼,其中青色的礼帽被戴在了二十位皇子的头上。星星在天空闪烁,散发着耀眼的光芒。这些皇子们姿态优雅,温文尔雅,他们的美德和学识深藏在内心。他们的名声赫赫,如同鲜花般绽放,没有瑕疵。

诗意:
这首诗通过描绘隋朝时期的一场盛大典礼,展示了皇子们的高贵和优雅。他们身穿青色礼帽,象征着他们的身份和地位。整个场景充满了庄严和华丽的氛围,星星的闪耀更增添了一份神秘感。诗人赞美这些皇子们的德行和学识,他们以自己的实际行动证明了自己的才华和品德。他们的名声如同鲜花般绽放,没有任何瑕疵,显示出他们的卓越之处。

赏析:
这首诗词以华丽的场景和形象描写展示了皇子们的崇高地位和品质。青色的礼帽象征着皇子们的身份,也反映了他们的高贵和尊严。星星的闪耀增添了一份神秘和庄严感,让整个典礼更加隆重。诗人通过赞美皇子们的德行和学识,彰显了他们的卓越才华和品质。他们的名声如同花朵一般散发出迷人的芳香,没有瑕疵可言。这首诗词以细腻的笔触描绘了一个庄严而美丽的画面,表达了对皇子们的赞美和敬仰之情。

全诗拼音读音对照参考


bǎo yòu èr nián huáng zǐ guān èr shí shǒu
宝祐二年皇子冠二十首
qīng shè fēn fēng, qián xīng pì yàn.
青社分封,前星辟燄。
fán ruò suí zhāng, jué guāng mò shí.
繁弱绥章,厥光莫拾。
róng chēng qí dé, xù xué zhī yàn.
容称其德,蓄学之验。
fāng yù fū huá, dà guī wú diàn.
芳誉敷华,大圭无玷。

“繁弱绥章”平仄韵脚


拼音:fán ruò suí zhāng
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “繁弱绥章”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“繁弱绥章”出自佚名的 《宝祐二年皇子冠二十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。