“如在之祭”的意思及全诗出处和翻译赏析

隋代   佚名

如在之祭”出自隋代佚名的《建隆以来祀享太庙十六首》, 诗句共4个字。

肃肃清庙,奉祠来诣。
格思之灵,如在之祭
克谨威度,载严容南。
降福孔皆,以克永世。

诗句汉字解释

《建隆以来祀享太庙十六首》是一首出自隋代的诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
肃肃清庙,我前来祭奠。我们心怀崇敬之情,如同亲临祭祀现场。我们郑重庄重,容貌庄严肃穆。我们祈求福祉,祈求永世幸福。

诗意:
这首诗词描绘了一个庄严肃穆的场景,人们在清庙中举行祭祀仪式。诗人表达了对祭祀的崇敬之情,认为祭祀是一种能够与神灵沟通的仪式。他们庄重而谨慎地进行祭祀,希望能够获得福祉和永恒的幸福。

赏析:
这首诗词展示了隋代人们对祭祀的虔诚和庄重态度。清庙作为祭祀的场所,被描绘得肃肃庄严。诗人表达了人们对神灵的敬意,认为祭祀能够使人与神灵的灵魂相通。他们在祭祀中保持庄重和谨慎,体现了对神灵的敬畏之情。最后,诗人表达了对福祉和幸福的祈愿,希望祭祀能够带来永恒的幸福。

这首诗词以简洁的语言描绘了祭祀的场景,通过庄重的描写和虔诚的情感,展现了隋代人们对祭祀仪式的重视。同时,诗人的祈愿也体现了人们对福祉和幸福的追求。这首诗词既展示了隋代社会的宗教信仰和仪式文化,也体现了人们对美好生活的向往。

全诗拼音读音对照参考


jiàn lóng yǐ lái sì xiǎng tài miào shí liù shǒu
建隆以来祀享太庙十六首
sù sù qīng miào, fèng cí lái yì.
肃肃清庙,奉祠来诣。
gé sī zhī líng, rú zài zhī jì.
格思之灵,如在之祭。
kè jǐn wēi dù, zài yán róng nán.
克谨威度,载严容南。
jiàng fú kǒng jiē, yǐ kè yǒng shì.
降福孔皆,以克永世。

“如在之祭”平仄韵脚


拼音:rú zài zhī jì
平仄:平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁  

网友评论



* “如在之祭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“如在之祭”出自佚名的 《建隆以来祀享太庙十六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。