“登荐厥诚”的意思及全诗出处和翻译赏析

隋代   佚名

登荐厥诚”出自隋代佚名的《绍兴享先农十一首》, 诗句共4个字。

柔毛刚髦,或剥或烹。
为俎孔硕,登荐厥诚

诗句汉字解释

《绍兴享先农十一首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗词描绘了绍兴地区的农耕场景和人们对农业的敬意。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
柔毛刚髦,或剥或烹。
为俎孔硕,登荐厥诚。

诗意:
这首诗描述了农耕工作的细节,以及人们对农业的重视和敬意。诗中通过描写柔软的毛发和坚韧的皮肤,以及剥皮和烹饪的过程,表达了对农作物的珍视和对农耕技艺的赞美。诗人强调了农耕工作的重要性,以及农民们为了丰收而付出的努力。

赏析:
这首诗词以简洁而朴素的语言描绘了农耕的场景,通过对农作物的表面特征进行描述,展现了农田的勤劳和丰收的喜悦。柔毛和刚髦的描写使人联想到农作物的外表,可能是指稻谷的柔软和麦子的坚韧。剥皮和烹饪的动作则暗示着对农作物的处理过程,进一步强调了农耕的重要性。

诗中提到的“俎孔硕”和“登荐厥诚”是对农民辛勤劳动的赞美。俎孔硕是指农民们将农作物献给神明的行为,象征着对农业的敬意和感恩之情。登荐厥诚表示农民们虔诚地献上自己的劳动成果,以示对天地神明的虔诚和对丰收的期待。

整首诗以简洁明了的表达方式,表达了诗人对农耕工作的赞美和对农民的敬意。通过描绘农作物的特征和农耕的细节,诗人展现了农业的重要性和农民们辛勤劳作的精神。这首诗词在表达诗人对农业的赞美和对农民的敬意的同时,也呈现出丰收的喜悦和社会的安定繁荣。

全诗拼音读音对照参考


shào xīng xiǎng xiān nóng shí yī shǒu
绍兴享先农十一首
róu máo gāng máo, huò bō huò pēng.
柔毛刚髦,或剥或烹。
wèi zǔ kǒng shuò, dēng jiàn jué chéng.
为俎孔硕,登荐厥诚。

“登荐厥诚”平仄韵脚


拼音:dēng jiàn jué chéng
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “登荐厥诚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“登荐厥诚”出自佚名的 《绍兴享先农十一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。