《玉真张观主下小女冠阿容》是唐代白居易创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绰约的小天仙，出生仅十六年。
姑山上半峰雪，瑶水中一朵莲。
晚上花儿仍然盛开，春天的窗前月儿相伴入眠。
回头欲言语，阿母就在旁边。

诗意：
这首诗词描绘了一位年仅十六岁的绰约少女，她被形容为小天仙，具有出尘脱俗的美丽。诗中以自然景物来衬托她的美貌，姑山上的半峰被雪覆盖，瑶水中一朵莲花孤立，与少女的美丽相得益彰。晚上，花儿仍然在院子里盛开，而春天的月亮则陪伴她入眠。尽管她回过头来欲言语，但她的阿母就在她的身旁，似乎提醒她保持端庄。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了一个年轻女子的美丽和纯洁。诗人通过自然景物的描绘，将少女与山雪和莲花相联系，突显出她的出尘之美。晚上的花儿和春天的月亮则象征着对她美丽的陪伴，展现了她充满生机和青春的气息。诗词的最后两句点明了少女的回眸和她阿母的存在，暗示着她作为一个年轻女子应当保持端庄和谨慎。整首诗词通过简洁而精练的表达，展现了唐代诗人对美的赞美和对年轻女性的关注。

yù zhēn zhāng guān zhǔ xià xiǎo nǚ guān ā róng
玉真张观主下小女冠阿容
chuò yuē xiǎo tiān xiān, shēng lái shí liù nián.
绰约小天仙，生来十六年。
gū shān bàn fēng xuě, yáo shuǐ yī zhī lián.
姑山半峰雪，瑶水一枝莲。
wǎn yuàn huā liú lì, chūn chuāng yuè bàn mián.
晚院花留立，春窗月伴眠。
huí móu suī yù yǔ, ā mǔ zài bàng biān.
回眸虽欲语，阿母在傍边。

“绰约小天仙”平仄韵脚