鬓发已经斑白，穿红色和紫色绶带方。
穷贱的人要年轻，富荣在晚年。
车辆红尘合，住宅青烟起。
他来这要去，万物的常理。
住宅房屋不是我，旅店暂时留下。
子孙不是我有，委蜕罢了。
有如蚕造茧，又像花生孩子。
子结花暗淡凋零，茧成老蚕死。
悲哀办法，整个世界都像这样。
没有养瘦马驹，没有人教小妓女。
以后的事情在眼前，不信你看取。
马肥节行走，妓女长能唱歌跳舞。
三年五年之内，已经知道换一个主。
上前打听新旧主，谁喜欢谁辛苦。
请你大带上，把笔写这句话。
往事不要追忆，追念多悲伤。
将来不要接，接好惆怅。
不如兀然坐在，不如塌地躺在床上。
吃来就是开口，睡来立即合上眼。
两件事最关心自己，安睡加餐饭。
忘怀责任行为，委任命令随长短。
更像有兴致来，狂歌酒一杯.

yǒu gǎn sān shǒu
有感三首
bìn fà yǐ bān bái, yī shòu fāng zhū zǐ.
鬓发已斑白，衣绶方朱紫。
qióng jiàn dāng zhuàng nián, fù róng lín mù chǐ.
穷贱当壮年，富荣临暮齿。
chē yú hóng chén hé, dì zhái qīng yān qǐ.
车舆红尘合，第宅青烟起。
bǐ lái cǐ xū qù, pǐn wù zhī cháng lǐ.
彼来此须去，品物之常理。
dì zhái fēi wú lú, nì lǚ zàn liú zhǐ.
第宅非吾庐，逆旅暂留止。
zǐ sūn fēi wǒ yǒu, wěi tuì ér yǐ yǐ.
子孙非我有，委蜕而已矣。
yǒu rú cán zào jiǎn, yòu shì huā shēng zǐ.
有如蚕造茧，又似花生子。
zi jié huā àn diāo, jiǎn chéng cán lǎo sǐ.
子结花暗凋，茧成蚕老死。
bēi zāi kě nài hé, jǔ shì jiē rú cǐ.
悲哉可奈何，举世皆如此。
mò yǎng shòu mǎ jū, mò jiào xiǎo jì nǚ.
莫养瘦马驹，莫教小妓女。
hòu shì zài mù qián, bù xìn jūn kàn qǔ.
后事在目前，不信君看取。
mǎ féi kuài xíng zǒu, jì zhǎng néng gē wǔ.
马肥快行走，妓长能歌舞。
sān nián wǔ suì jiān, yǐ wén huàn yī zhǔ.
三年五岁间，已闻换一主。
jiè wèn xīn jiù zhǔ, shuí lè shuí xīn kǔ.
借问新旧主，谁乐谁辛苦。
qǐng jūn dà dài shàng, bǎ bǐ shū cǐ yǔ.
请君大带上，把笔书此语。
wǎng shì wù zhuī sī, zhuī sī duō bēi chuàng.
往事勿追思，追思多悲怆。
lái shì wù xiāng yíng, xiāng yíng yǐ chóu chàng.
来事勿相迎，相迎已惆怅。
bù rú wù rán zuò, bù rú tā rán wò.
不如兀然坐，不如塌然卧。
shí lái jí kāi kǒu, shuì lái jí hé yǎn.
食来即开口，睡来即合眼。
èr shì zuì guān shēn, ān qǐn jiā cān fàn.
二事最关身，安寝加餐饭。
wàng huái rèn xíng zhǐ, wěi mìng suí xiū duǎn.
忘怀任行止，委命随修短。
gèng ruò yǒu xìng lái, kuáng gē jiǔ yī zhǎn.
更若有兴来，狂歌酒一醆.

“不如塌然卧”平仄韵脚