《初冬早起寄梦得》白居易 翻译、赏析和诗意
《初冬早起寄梦得》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
早晨初冬醒来时，戴上乌纱帽，身披白布裘。
炉火温暖，先倒酒喝，手还冰凉，未曾梳理头。
天色清晨，雾霜蔽白，初寒之下，鸟儿和雀儿也感到愁。
这首诗词写完后，我想问：该寄给谁呢？还是寄给苏州。
诗意：
这首诗词描绘了作者初冬早晨起床的情景。白居易首先描述了自己起床时的仪容，戴上乌纱帽，披上白布裘，以抵御初寒。他告诉读者他在早晨起来时，先倒酒喝以取暖，但是他的手仍然冰凉，还没有来得及梳理头发。他观察到天空的雾霜使一切都变得苍白，初寒让鸟儿和雀儿也感到忧愁。最后，他在诗中询问自己将这首诗寄给谁，或者是否应该寄给苏州。
赏析：
这首诗词通过描写作者早晨起床的情景，展示了初冬的寒冷和清晨的宁静。白居易运用了简洁而富有画面感的语言，通过描述细节来表达自己的感受。他的诗词通过对自然景物的描绘，将寒冷的气息和初晨的静谧融入其中，使读者能够感受到作者的情感和对生活的细腻观察。
诗中的问句“诗成遣谁和，还是寄苏州”表达了作者对于自己创作的疑虑和不确定感。他思考着这首诗应该寄给谁，或者是否应该寄给苏州。这种犹豫和迟疑在一定程度上反映了作者对于自己的诗作的价值和接受程度的担忧。
整体而言，这首诗词通过对初冬早晨起床景象的描绘，展示了作者对于生活琐碎细节的关注和对自然环境的敏感。同时，诗中的疑问也增加了一种深思熟虑的意味，使整首诗词更具思想性和情感内涵。
《初冬早起寄梦得》白居易 拼音读音参考
chū dōng zǎo qǐ jì mèng dé
初冬早起寄梦得
qǐ dài wū shā mào, xíng pī bái bù qiú.
起戴乌纱帽，行披白布裘。
lú wēn xiān nuǎn jiǔ, shǒu lěng wèi shū tóu.
炉温先暖酒，手冷未梳头。
zǎo qǐ yān shuāng bái, chū hán niǎo què chóu.
早起烟霜白，初寒鸟雀愁。
shī chéng qiǎn shuí hé, hái shì jì sū zhōu.
诗成遣谁和，还是寄苏州。
“诗成遣谁和”平仄韵脚
拼音：shī chéng qiǎn shuí hé
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 (仄韵) 去声二十一个
网友评论
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。