“江山与风月”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《寄题馀杭郡楼，兼呈裴使君》白居易 翻译、赏析和诗意
《寄题馀杭郡楼，兼呈裴使君》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
寄题馀杭郡楼，兼呈裴使君。
官历二十政，宦游三十秋。
江山与风月，最忆是杭州。
北郭沙堤尾，西湖石岸头。
绿觞春送客，红烛夜回舟。
不敢言遗爱，空知念旧游。
凭君吟此句，题向望涛楼。
诗意和赏析：
这首诗是白居易寄给馀杭郡楼的人，并兼呈给裴使君的作品。诗人在开头提到自己在官场历经二十次政变，游历宦途已经三十年了。然而，当他回忆起江山的风景和美丽的风月时，最深刻的记忆是杭州的景色。
诗中描绘了北郭沙堤的尾端和西湖石岸的头端，暗示了诗人在杭州的游历和观赏风景之处。绿觞春送客、红烛夜回舟，表达了宴会和夜晚的离别场景，展现了人生的变迁和离散之感。
在结尾处，诗人表达了自己不敢言说遗憾之情，但内心深处却一直怀念过去的游历。他希望读者能够吟咏这首诗，将题目寄给望涛楼，这是一座楼阁，象征着远方的思念和诗人的情感。
整首诗以杭州的景色为背景，通过描绘离别场景和对过去的怀念，表达了诗人对人生变迁和岁月流转的深切感受。诗人通过景物的描写，借以抒发自己的情感和思念，使读者感受到了作者内心的情绪和对过去时光的留恋。
《寄题馀杭郡楼，兼呈裴使君》白居易 拼音读音参考
jì tí yú háng jùn lóu, jiān chéng péi shǐ jūn
寄题馀杭郡楼，兼呈裴使君
guān lì èr shí zhèng, huàn yóu sān shí qiū.
官历二十政，宦游三十秋。
jiāng shān yǔ fēng yuè, zuì yì shì háng zhōu.
江山与风月，最忆是杭州。
běi guō shā dī wěi, xī hú shí àn tóu.
北郭沙堤尾，西湖石岸头。
lǜ shāng chūn sòng kè, hóng zhú yè huí zhōu.
绿觞春送客，红烛夜回舟。
bù gǎn yán yí ài, kōng zhī niàn jiù yóu.
不敢言遗爱，空知念旧游。
píng jūn yín cǐ jù, tí xiàng wàng tāo lóu.
凭君吟此句，题向望涛楼。
“江山与风月”平仄韵脚
拼音：jiāng shān yǔ fēng yuè
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声六月
网友评论
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。