“赤城桥东见月夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   鲍溶

赤城桥东见月夜”出自唐代鲍溶的《寄天台准公》, 诗句共7个字。

赤城桥东见月夜,佛垄寺边行月僧。
闲蹋莓苔绕琪树,海光清净对心灯。

诗句汉字解释

《寄天台准公》是唐代诗人鲍溶创作的一首诗。诗中描绘了一个夜晚,诗人在赤城桥东看到月光,同时看到月光下的行走的僧侣。他在园中漫步,踏着莓苔环绕着琪树,心里洋溢着海光的清净之感。

诗词的中文译文如下:
赤城桥东见月夜,
佛垄寺边行月僧。
闲蹋莓苔绕琪树,
海光清净对心灯。

诗意:
诗人在夜晚欣赏到月光的美丽,看到佛垄寺旁的僧人在月光下行走。他漫步于园中,踩着覆盖了莓苔的琪树,感受到了海光所带来的清净之感。

赏析:
这首诗描绘了一个寂静、清幽的夜晚场景。诗人通过对月光和僧人的描绘,表达了对静谧与宁静的向往和追求。莓苔绕琪树,给人一种幽静宜人的感觉,好似进入了一个纯净且与尘世隔绝的空间。海光所带来的清净之感,则象征着诗人内心的宁静与舒适。

整首诗构思简洁,表达清晰。通过描绘宁静夜晚的景象,诗人传达了对宁静与美好生活的向往。这首诗给人以宁静、安逸的心境,同时展示了鲍溶细腻的观察力和写作能力。

全诗拼音读音对照参考


jì tiān tāi zhǔn gōng
寄天台准公
chì chéng qiáo dōng jiàn yuè yè, fú lǒng sì biān xíng yuè sēng.
赤城桥东见月夜,佛垄寺边行月僧。
xián tà méi tái rào qí shù, hǎi guāng qīng jìng duì xīn dēng.
闲蹋莓苔绕琪树,海光清净对心灯。

“赤城桥东见月夜”平仄韵脚


拼音:chì chéng qiáo dōng jiàn yuè yè
平仄:仄平平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃  

网友评论


* “赤城桥东见月夜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“赤城桥东见月夜”出自鲍溶的 《寄天台准公》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。