诗词的中文译文如下:
和前吏部韩侍郎夜泛南溪
疾病渐平复官衔,世间难得如此高情。秋月初圆照南溪,引客乘船处处行。
诗意:
这首诗是作者姚合写给前吏部韩侍郎的,表达了自己重新康复并恢复官职的喜悦之情。作者感叹在这个世间很难找到像韩侍郎这样高尚的情谊。在初秋的南溪,明亮的月光照耀着,温和的风景引导着各地的客人一起乘船畅游。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言,抒发了作者对康复和恢复官职的喜悦之情。作者通过描写南溪的景色,将心情与自然景物相结合,达到了情景交融的境界。诗中的“世间难得如此高情”表达了作者对韩侍郎高尚情操的赞美,也反映出作者对人际关系的珍视和对真挚友情的向往。整首诗写意明快,情感真挚,给人以愉悦的感觉,也展现了作者对生活的积极态度。
全诗拼音读音对照参考
hé qián lì bù hán shì láng yè fàn nán xī
和前吏部韩侍郎夜泛南溪
cí dé guān lái jí jiàn píng, shì jiān nán yǒu cǐ gāo qíng.
辞得官来疾渐平,世间难有此高情。
xīn qiū yuè mǎn nán xī lǐ, yǐn kè chéng chuán chǔ chù xíng.
新秋月满南溪里,引客乘船处处行。
“引客乘船处处行”平仄韵脚
拼音:yǐn kè chéng chuán chǔ chù xíng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平八庚 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 去声二十四敬
网友评论
* “引客乘船处处行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“引客乘船处处行”出自姚合的 《和前吏部韩侍郎夜泛南溪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。