《杏园》
江头数顷杏花开,
车马争先尽此来。
欲待无人连夜看,
黄昏树树满尘埃。
中文译文:
在江边数亩地上,杏花盛开,
车马争相前往观赏。
只想等待无人时,在夜幕下欣赏,
黄昏时树上覆满了尘埃。
诗意:
这首诗描绘了一个杏花盛开的景象。数亩地上的杏树开满了鲜艳的花朵,吸引了许多人马前来观赏。然而,诗人希望在无人的夜晚里独自欣赏杏花,感受它们在黄昏时分的美丽。诗中透露出对自然美的追求和对宁静与孤独的向往。
赏析:
《杏园》这首诗以简洁的语言描绘了杏花盛开的场景,表达了诗人希望在夜晚中独自欣赏杏花的情愫。字里行间透露着对自然的热爱和对宁静的追求。描写中充满了诗人对美的独到感受,通过黄昏时分的尘埃覆满树上,让读者感受到时间流逝的无情,也提醒人们要珍惜短暂的美好时光。整首诗构思简明扼要,意境清新,通过对杏花的描写,唤起了读者对自然美的共鸣,表达了对宁静和自由的向往,给人以深刻的思考。
全诗拼音读音对照参考
xìng yuán
杏园
jiāng tóu shù qǐng xìng huā kāi, chē mǎ zhēng xiān jǐn cǐ lái.
江头数顷杏花开,车马争先尽此来。
yù dài wú rén lián yè kàn, huáng hūn shù shù mǎn chén āi.
欲待无人连夜看,黄昏树树满尘埃。
“车马争先尽此来”平仄韵脚
拼音:chē mǎ zhēng xiān jǐn cǐ lái
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰
网友评论
* “车马争先尽此来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“车马争先尽此来”出自姚合的 《杏园》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。