中文译文：
整日盯着云彩，头也不回地看，看似漫不经心也好像不懂。可怜那云彩的光彩犹如一片美玉，却不知从何处飘来，在这万里晴空中。

诗意和赏析：
这首诗描述了诗人杜牧对云彩的凝视和思考。他整天都在盯着云彩，却没有回头看自己的才能。他在诗中表达了自己的无心和无才，似乎没有做任何有价值的事情。然而，他对云彩的观察给他带来了某种美的享受和思考的空间。他称赞了云彩的光彩就像一片美玉，并提出了一个问题：这些云彩从何而来，在这广阔的天空中飘荡着。这些问题和思考，使诗人感到云的深远和神秘。整首诗以简洁而凝练的语言，表达了诗人内心对云和自己才能的思考，给人一种深沉和寓意的感受。

yún yī zuò chǔ zài shī
云（一作褚载诗）
jǐn rì kàn yún shǒu bù huí, wú xīn dōu dà shì wú cái.
尽日看云首不回，无心都大似无才。
kě lián guāng cǎi yī piàn yù, wàn lǐ qíng tiān hé chǔ lái.
可怜光彩一片玉，万里晴天何处来。

“万里晴天何处来”平仄韵脚