“江鸟满汀洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

江鸟满汀洲”出自唐代刘璐的《洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和辄课四韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng niǎo mǎn tīng zhōu,诗句平仄:平仄仄平平。

全诗阅读

隔政代君侯,多惭迹令猷。
山光来户牖,江鸟满汀洲
雅韵徵朝客,清词写郡楼。
至今谣未已,注意在洋州。


诗词类型:

《洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和辄课四韵》刘璐 翻译、赏析和诗意


《洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和辄课四韵》是唐代刘璐创作的一首诗词。这首诗词的中文译文是:“时隔政权更迁易,让我多愧仕途傲。山色透过窗户,江鸟充满滩洲。优雅气息吸引了朝廷贤士,清新的辞章描绘了郡楼的壮丽景色。直至今日,洋州的美名依然广为传颂。”

这首诗词描绘了作者此时身处于洋州的越王楼上,观赏着周围的壮丽景色。作者感叹时光的流转,政权的更迭,自己却多感愧疚和自傲。窗户透过山峦的美景照射进来,江鸟在滩洲上游荡。诗中优雅的音韵吸引了来访的朝廷贤士,清新的辞章生动地描绘了郡楼的风采。这首诗词至今仍然是人们传诵的对象,使人不禁对洋州产生了兴趣。通过描绘壮丽的自然景色和清新的辞章风采,诗词展现了洋州的美丽和文化底蕴。

《洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和辄课四韵》刘璐 拼音读音参考


yáng zhōu yú zhōng chéng qǐng mù zuǒ mián tí shī yuè wáng lóu shàng cháo xián jì hé zhé kè sì yùn
洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和辄课四韵

gé zhèng dài jūn hóu, duō cán jī lìng yóu.
隔政代君侯,多惭迹令猷。
shān guāng lái hù yǒu, jiāng niǎo mǎn tīng zhōu.
山光来户牖,江鸟满汀洲。
yǎ yùn zhēng cháo kè, qīng cí xiě jùn lóu.
雅韵徵朝客,清词写郡楼。
zhì jīn yáo wèi yǐ, zhù yì zài yáng zhōu.
至今谣未已,注意在洋州。

“江鸟满汀洲”平仄韵脚


拼音:jiāng niǎo mǎn tīng zhōu

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论