“在君塘下种”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   李群玉

在君塘下种”出自唐代李群玉的《莲叶》, 诗句共5个字。

根是泥中玉,心承露下珠。
在君塘下种,埋没任春浦。

诗句汉字解释

《莲叶》是一首描写莲叶美丽、高尚品质的诗词,诗人以莲叶喻人,表达了对高尚人品的赞美和仰慕。

诗意:

这首诗通过将莲叶比作珍贵的宝石,赞美了莲叶的高贵和纯洁。诗中表达了埋藏在泥土中的莲叶,却生长出如玉的根部,承载着晶莹剔透的露水,形成了美丽的莲叶。同时,诗人也将这个形象与高尚品质的人相提并论,赞美了这些人的崇高品质和不受外界环境干扰的自我价值。

赏析:

这首诗以莲叶为象征,通过莲叶的生长过程展现了一种追求高尚的境界。莲叶从泥土中生长出来,根部如玉,象征着高尚品质的源头来自于内心的纯净。莲叶承载着露水,加之莲叶本身的美丽,更加突出了高尚品质的珍贵和稀有。

诗人将莲叶与高尚的人相比,表达了自身对这种高贵品质的向往和钦佩。这也可以看作是诗人对自身以及其他具备高尚品质的人的赞美和祝愿,希望他们能在世俗的泥沼之中保持纯洁,展现出自己的光辉。诗中直抒胸臆,表达了对高尚品质的渴望和对现实生活的不满,同时也寄托了对未来的希望和美好的想象。

总之,《莲叶》是一首富有想象力的诗词,通过对自然界中的莲叶形象的赞美,表达了对高尚品质的颂扬和追求。这首诗给我们带来了美的享受,同时也提醒我们在日常生活中要坚持追求高尚品质。

全诗拼音读音对照参考


lián yè
莲叶
gēn shì ní zhōng yù, xīn chéng lù xià zhū.
根是泥中玉,心承露下珠。
zài jūn táng xià zhǒng, mái mò rèn chūn pǔ.
在君塘下种,埋没任春浦。

“在君塘下种”平仄韵脚


拼音:zài jūn táng xià zhǒng
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋  

网友评论


* “在君塘下种”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“在君塘下种”出自李群玉的 《莲叶》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。