“枯湖无菰蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   温庭筠

枯湖无菰蒲”出自唐代温庭筠的《题贺知章故居叠韵作》, 诗句共5个字。

废砌翳薜荔,枯湖无菰蒲
老媪饱藁草,愚儒输逋租。

诗句汉字解释

《题贺知章故居叠韵作》的中文译文为:在接古人贺知章的故居,叠韵写诗。

这首诗主要描绘了诗人前往贺知章的故居,所见所感。诗人描述了故居上已经破败的砌石和繁茂的薜荔,以及枯死的湖泊,不再有菰蒲生长。他还写到一个穷困的老妇人忙着采集藁草,以及一位愚昧的学者输掉了逃亡的税款。

诗意上,作者通过描绘贺知章故居的萧条景象,展现了兴亡、衰败的现实。破败的砌石和枯死的湖泊,象征了过去的荣光已随着时光的流逝而消退,再也没有了曾经的繁盛和辉煌。老媪采集藁草和愚儒输税的描写,则折射出社会中贫困与愚昧的存在。

通过这些描写,诗人表达了对时光的悲叹,以及对社会中存在的不公和浪费的忧虑。这首诗既有对过去的回忆和怀旧之情,又有对时代的触动和质疑。它通过破败景象的描绘,呼唤人们对社会不公与浪费的关注,同时也在呼吁人们珍爱、保护历史和传统文化。

全诗拼音读音对照参考


tí hè zhī zhāng gù jū dié yùn zuò
题贺知章故居叠韵作
fèi qì yì bì lì, kū hú wú gū pú.
废砌翳薜荔,枯湖无菰蒲。
lǎo ǎo bǎo gǎo cǎo, yú rú shū bū zū.
老媪饱藁草,愚儒输逋租。

“枯湖无菰蒲”平仄韵脚


拼音:kū hú wú gū pú
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论


* “枯湖无菰蒲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“枯湖无菰蒲”出自温庭筠的 《题贺知章故居叠韵作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

温庭筠简介

温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。