“远趣固难知”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   许棠

远趣固难知”出自唐代许棠的《哭宣城元征君》, 诗句共5个字。

高眠终不起,远趣固难知
琴剑今无主,园林旧许谁。
苔封僧坐石,苇涨鹤翘池。
后代传青史,方钦道德垂。

诗句汉字解释

《哭宣城元征君》是唐代许棠创作的一首诗词。这首诗表达了对宣城元征君的哀悼和思念之情。

诗中描述了元征君生前的遗憾和离世后的凄凉景象。高眠指元征君逝世后长眠不起,远趣指他生前的志向和追求。琴剑今无主,指元征君逝世后,他的才情和威武之气再无人继承。园林旧许谁,指他生前所建的园林、庄园,如今无人打理。

诗中还描绘了元征君葬地的景象:僧坐石上已被苔藓覆盖,池塘涨满了苇子,宛如鹤翘身形。表达了元征君去世后,后代没有维护和传承他的精神和道德,他的事迹和思想也被沉淀在了历史长河中的遗憾之情。

这首诗词通过描写元征君的遗憾和离世后的凄凉景象,表达了对他的哀悼之情和思念之情,反映了作者对元征君的敬仰和对他事业的赞美。同时也借此唤起人们对于后代的责任,希望后人能够传承他的精神和道德,让他的事迹永远留在青史之中。

全诗拼音读音对照参考


kū xuān chéng yuán zhēng jūn
哭宣城元征君
gāo mián zhōng bù qǐ, yuǎn qù gù nán zhī.
高眠终不起,远趣固难知。
qín jiàn jīn wú zhǔ, yuán lín jiù xǔ shuí.
琴剑今无主,园林旧许谁。
tái fēng sēng zuò shí, wěi zhǎng hè qiào chí.
苔封僧坐石,苇涨鹤翘池。
hòu dài chuán qīng shǐ, fāng qīn dào dé chuí.
后代传青史,方钦道德垂。

“远趣固难知”平仄韵脚


拼音:yuǎn qù gù nán zhī
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论


* “远趣固难知”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“远趣固难知”出自许棠的 《哭宣城元征君》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。