“自扫雪中归鹿迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   陆龟蒙

自扫雪中归鹿迹”出自唐代陆龟蒙的《头陀僧》, 诗句共7个字。

万峰围绕一峰深,向此长修苦行心。
自扫雪中归鹿迹,天明恐被猎人寻。

诗句汉字解释

鹿

诗词《头陀僧》描述的是一个修行苦行的僧人。全诗描绘了他通过修行苦行,逐渐融入自然的景观,并表达了他在修行过程中面临的困境。

诗中描述了山峰围绕一座深山,这座山看似非常险峻,但头陀僧并不畏惧,而是选择在此修行。他自主选择清理鹿的蹄迹,以此作为修行的一部分,说明他的决心坚定,毅力过人。

然而,头陀僧也与外界的猎人发生了冲突。每当天亮时,他担心自己的修行状态会被猎人们所寻找和干扰,所以头陀僧必须小心翼翼地隐藏自己。

这首诗词表达了一种坚持信念,逆境中求得自我超越的精神。头陀僧面对严峻的自然环境和外部威胁,不畏艰险,坚持修行。

诗意:诗中表达了一个人在苦行修行中的坚定信念和勇气。无论是修行到达的地方还是修行的过程,都充满了困难和挑战,但是头陀僧始终能够保持决心,并且在逆境中继续前行。

赏析:这首诗词通过描绘一个头陀僧的修行过程,给人一种深度思考和启发。作者以自然景观为背景,通过描述头陀僧在艰苦环境中苦行修行的坚定和无畏精神,展示了一种追求超越自我、克服困难的信念与勇气。整首诗既有景观的描写,也有人物的刻画,使诗情和意境得以充分展现。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到头陀僧积极向上的精神和对内心修行的强烈追求。

全诗拼音读音对照参考


tóu tuó sēng
头陀僧
wàn fēng wéi rào yī fēng shēn, xiàng cǐ zhǎng xiū kǔ xíng xīn.
万峰围绕一峰深,向此长修苦行心。
zì sǎo xuě zhōng guī lù jī, tiān míng kǒng bèi liè rén xún.
自扫雪中归鹿迹,天明恐被猎人寻。

“自扫雪中归鹿迹”平仄韵脚


拼音:zì sǎo xuě zhōng guī lù jī
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论


* “自扫雪中归鹿迹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自扫雪中归鹿迹”出自陆龟蒙的 《头陀僧》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆龟蒙简介

陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。