“威凤回香扆”的意思及全诗出处和翻译赏析

威凤回香扆”出自唐代郑谷的《朝谒》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wēi fèng huí xiāng yǐ,诗句平仄:平仄平平仄。

全诗阅读

捧日整朝簪,千官一片心。
班趋黄道急,殿接紫宸深。
威凤回香扆,新莺啭上林。
小松含瑞露,春翠易成阴。


诗词类型:

《朝谒》郑谷 翻译、赏析和诗意


《朝谒》是一首唐代诗词,作者是郑谷。诗意表达了朝廷官员们对皇帝的虔诚之心。

诗中描写了朝官捧着太阳,整理好服饰,齐整地侍奉在皇帝的左右,心存至诚。他们急忙来到黄道上,迫不及待地接受皇帝的旨意,进入深邃的殿宇。帝王的威严如凤凰回转而传来香气,而新莺在上林中鸣唱。小松树上含着瑞露,翠绿的春天易变成阴霾。

这首诗词通过描绘朝廷官员对皇帝的尊敬和守望,表现了唐代的尚德精神以及对皇权的崇敬之情。尽管官员们的举止庄重,但他们内心深处的敬畏和渴望是无法隐藏的。全诗表达出了皇权的壮丽和朝廷官员的虔诚,以及他们对帝王权力的温顺和忠诚。

《朝谒》郑谷 拼音读音参考


cháo yè
朝谒

pěng rì zhěng cháo zān, qiān guān yī piàn xīn.
捧日整朝簪,千官一片心。
bān qū huáng dào jí, diàn jiē zǐ chén shēn.
班趋黄道急,殿接紫宸深。
wēi fèng huí xiāng yǐ, xīn yīng zhuàn shàng lín.
威凤回香扆,新莺啭上林。
xiǎo sōng hán ruì lù, chūn cuì yì chéng yīn.
小松含瑞露,春翠易成阴。

“威凤回香扆”平仄韵脚


拼音:wēi fèng huí xiāng yǐ

平仄:平仄平平仄

韵脚:

网友评论


郑谷

郑谷头像

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

郑谷

郑谷头像

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。