“爱流花片引人来”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   吴融

爱流花片引人来”出自唐代吴融的《阌乡寓居十首》, 诗句共7个字。

清溪见底露苍苔,密竹垂藤锁不开。
应是仙家在深处,爱流花片引人来

诗句汉字解释

《阌乡寓居十首·清溪》是唐代吴融的一首诗作。这首诗描述了一个清澈的溪水,溪水底部露出苍苔,竹子茂密地垂下来,阻挡了通向溪水的路径。诗人认为,这溪水应该是仙人居住的地方,这里的美景吸引着游人前来。

这首诗抓住了大自然中的一幕景象,展示了作者细腻的观察力和独特的描写风格。清溪的清澈和苍苔的覆盖,以及竹子的藤蔓垂落,构成了自然与人造的对比。诗人以巧妙的方式将这些元素凝聚在一起,形成了强烈的视觉效果。

诗人认为这个清溪所在的地方是仙人的居住地,这体现了诗人对仙境之美的向往和景色的赞美。清溪的美丽吸引着人们的注意,就像流动的花片一样,对人们产生了吸引和引导作用。

整首诗以简洁明了的句式和众多的意象展示了自然之美和人与自然的和谐共生。它通过描绘清溪、苍苔和竹子的景象,唤起读者对自然的共鸣和对仙境的遐想。同时,通过对景物的细致描绘,使诗歌更富有生动感和艺术感,使读者在阅读中获得审美的享受。

全诗拼音读音对照参考


wén xiāng yù jū shí shǒu
阌乡寓居十首
qīng xī jiàn dǐ lù cāng tái, mì zhú chuí téng suǒ bù kāi.
清溪见底露苍苔,密竹垂藤锁不开。
yìng shì xiān jiā zài shēn chù, ài liú huā piàn yǐn rén lái.
应是仙家在深处,爱流花片引人来。

“爱流花片引人来”平仄韵脚


拼音:ài liú huā piàn yǐn rén lái
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论


* “爱流花片引人来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“爱流花片引人来”出自吴融的 《阌乡寓居十首·清溪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

吴融简介

吴融

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。