“染不成乾画未销”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   吴融

染不成乾画未销”出自唐代吴融的《秋色》, 诗句共7个字。

染不成乾画未销,霏霏拂拂又迢迢。
曾从建业城边路,蔓草寒烟锁六朝。

诗句汉字解释

秋色,无负担,著名的六朝晚期的吴融笔下的一幅画卷。至今,早已不知是书中央,只觉轻巧飘渺,早已抹渡去无影无踪。迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢,迢迢明白迢迢迢迢明白迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢.

全诗拼音读音对照参考


qiū sè
秋色
rǎn bù chéng gān huà wèi xiāo, fēi fēi fú fú yòu tiáo tiáo.
染不成乾画未销,霏霏拂拂又迢迢。
céng cóng jiàn yè chéng biān lù, màn cǎo hán yān suǒ liù cháo.
曾从建业城边路,蔓草寒烟锁六朝。

“染不成乾画未销”平仄韵脚


拼音:rǎn bù chéng gān huà wèi xiāo
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧  

网友评论


* “染不成乾画未销”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“染不成乾画未销”出自吴融的 《秋色》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

吴融简介

吴融

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。