《过邓城县作》吴融 翻译、赏析和诗意
《过邓城县作》是唐代吴融创作的一首诗词。诗中表达了诗人对人生的思考和感慨。
诗词的中文译文如下：
不用登临足感伤，
不必登高山，就能感受到心中的悲伤；
古来今往尽茫茫。
无论古代还是现在，人生的历程无尽无边；
未知尧桀谁臧否，
无法得知古代的圣人和恶人，
可便彭殇有短长。
但是可以明显地看出人的生死轨迹是有错综复杂的；
楚垒万重多故事，
楚垒的城墙层层叠叠，每一层都有许多故事；
汉波千叠更残阳。
汉波的江水波涛万丈，更有夕阳的余晖；
到头一切皆身外，
终究来到了人世的尽头，一切都变得与自己无关；
只觉关身是醉乡。
只感觉自己置身于一个迷失的境地，如同醉酒般迷茫。
诗词的诗意和赏析：
《过邓城县作》这首诗词以景物描写的手法，表达诗人对人生无常和世事变迁的思考和感慨。首节描写了诗人虽未登山，但内心感到无尽的伤感，暗示了人生苦难的无处不在。第二节以古代圣人与恶人的对比，突显了人世间善恶之别，人生的悲欢离合。第三、四节以楚垒的城墙和汉波的江水为象征，展示了历史的沧桑和时光的流转。最后两句表达了诗人对生死的看透，感叹人世的渺小和自己的困惑。
整首诗词以简练明快的语言，通过景物描写展示了人生的无常和变幻，表达了诗人对生命和世事的思考。诗意深邃，赏析中呈现出了对人世沧桑和生死无常的真实感受。
《过邓城县作》吴融 拼音读音参考
guò dèng chéng xiàn zuò
过邓城县作
bù yòng dēng lín zú gǎn shāng, gǔ lái jīn wǎng jǐn máng máng.
不用登临足感伤，古来今往尽茫茫。
wèi zhī yáo jié shuí zāng pǐ,
未知尧桀谁臧否，
kě biàn péng shāng yǒu duǎn cháng.
可便彭殇有短长。
chǔ lěi wàn zhòng duō gù shì, hàn bō qiān dié gèng cán yáng.
楚垒万重多故事，汉波千叠更残阳。
dào tóu yī qiè jiē shēn wài, zhǐ jué guān shēn shì zuì xiāng.
到头一切皆身外，只觉关身是醉乡。
“只觉关身是醉乡”平仄韵脚
拼音：zhǐ jué guān shēn shì zuì xiāng
平仄：仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳
网友评论
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。