《春闺怨》是唐代杜荀鹤创作的一首诗词,表达了女子对自己年华逝去的忧伤和无奈。
诗词的中文译文如下:
朝喜花艳春,暮悲花委尘。
不悲花落早,悲妾似花身。
诗词中的“花艳春”和“花委尘”所述即为女主角对自己年华逝去的感叹。作者借用花的生命经历来表达自己的心情,早晨喜欢春天的花朵艳丽多姿,而到了傍晚,花落了委尘,像是自己的身躯逐渐被岁月所摧残。
然后,诗中的“不悲花落早,悲妾似花身”则暗示了女子对自己容颜老去的不甘和痛苦。她表示并不觉得花儿开落的时间有什么值得悲伤的,而她自身却如花一般,面对着衰老的命运,也感到非常悲伤。
这首诗词通过鲜明的对比,展示了女子对自己逐渐老去的无奈和忧伤之情。同时,也表达了作者对美丽和青春的珍惜和追求的思考。
全诗拼音读音对照参考
chūn guī yuàn
春闺怨
cháo xǐ huā yàn chūn, mù bēi huā wěi chén.
朝喜花艳春,暮悲花委尘。
bù bēi huā luò zǎo, bēi qiè shì huā shēn.
不悲花落早,悲妾似花身。
“悲妾似花身”平仄韵脚
拼音:bēi qiè shì huā shēn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真
网友评论
* “悲妾似花身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“悲妾似花身”出自杜荀鹤的 《春闺怨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。