送别我的朋友，他是前往蜀中当汉中尉的。请你在那里为西蜀吟诗。那里的人们种植了许多橘子，那里的土地酷爱弹奏琴音。水流向着昆明平原，山脉延伸至大夏深处。他将过着悠闲无忧的生活，没有其他的烦恼，只是偶尔会登高远眺。
sòng yǒu wèi shǔ zhōng
送友尉蜀中
gù yǒu hàn zhōng wèi, qǐng wèi xī shǔ yín.
故友汉中尉，请为西蜀吟。
rén jiā duō zhǒng jú, fēng tǔ ài tán qín.
人家多种橘，风土爱弹琴。
shuǐ xiàng kūn míng kuò, shān tōng dà xià shēn.
水向昆明阔，山通大夏深。
lǐ xián wú bié shì, shí jì yī dēng lín.
理闲无别事，时寄一登临。
拼音：fēng tǔ ài tán qín
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵